Текст и перевод песни Kassav' - Doméyis (Domeus)

Doméyis mako, nonm a la vaniy
La tiwbine y ka travay
Gadé siwo doudou y menné baw mé zanmi
Doméyis mako, nonm a la vaniy
La tiwbine y ka travay
Gadé siwo doudou y menné baw mé zanmi

Si'w konèt Doméyis, kontrimèt an lizine
Y rivé fè ich épi kouzine marène matant li
Dépi y jwend an manmzel, y bizwen menney an syèl
Sé pou sa an péyi la lé y pasé yo ka kriyéy

Doméyis mako, nonm a la vaniy
La tiwbine y ka travay
Gadé siwo doudou y pòté baw mé zanmi
Doméyis mako, nonm a la vaniy
La tiwbine y ka travay
Gadé siwo doudou y menné baw mé zanmi

Mé alé an mone la bò kaye li
Sé la ou ké rivé twouvé chalè, an an
Lè'w pilé a sou pa la pòt li
Ou ka respiré an lodè tandrès, yé hé

Menm si jan komine la pa chèché konpwan li
Kriyéy malfétè yo di y ka fè dowlis
Doméyis pa ka mété lèspriy asou sa
Sé wè y pé pa wè an jipon pasé

Pé pa, pé pa
Rété san dousè
Dòmi san chalè-a
Pé pa, pé pa
Rété san dousè
Dòmi san chalè-a

Adan près' toute komine, o mwen senk ti manmay
Mé y toujou ba yo bwè, y toujou ba yo manjé
Jou Bon Dié ké kriyéy, pou di y ja fè asé
An lo moun ké rigrété an tan yo té ka chanté

{Doméyis mako, nonm a la vaniy
Yélélé, yélélé, yéléla

Dépi y jwend an manmz'
Y bizwen menneny dan syel
Sétièm syel}

Y pé pa, y pé pa

{Rété san dousè
Dòmi san chalè}
(...)
Lésé woulé

(Marimba+kuiv)

Mé alé, mé alè
Chalè, oh, tandrès
Mé alé

Домейис Мако, ванильный мужчина
Тивбине и может работать
Взгляните на подушку и подарите ее своим друзьям
Домейис Мако, ванильный мужчина
Тивбине и может работать
Взгляните на подушку и подарите ее своим друзьям

Если вы знаете это имя, родословную
Она была рождена, чтобы стать дочерью своей тети
С тех пор как они побывали на небе, они были на небесах
В этом случае можно читать и перечитывать

Домейис Мако, ванильный мужчина
Тивбине и может работать
Взгляните на подушку и подарите ее своим друзьям
Домейис Мако, ванильный мужчина
Тивбине и может работать
Взгляните на подушку и подарите ее своим друзьям

Давайте взглянем на мир вокруг его дома
Когда ты в жару,
Когда ты стоишь у двери
Ты можешь дышать нежностью, а он

Даже если сообщество этого не понимает
Озорные создания говорят, что они могут делать доулис
Дьявол не может вселить в него свой дух
Не забудьте посмотреть в Японии

Пе-па, пе-па
Отказ без мягкости
Сон без тепла - это
Пе-па, пе-па
Отказ без мягкости
Сон без тепла - это

Адам разъезжает по всему миру, а у меня пятеро детей.
Они всегда дают им выпить, они всегда дают им выпить
День за днем, и день за днем,
А пока они могут петь

{Домейис Мако, ванильный мужчина
Елеле, елеле, елела

С тех пор, как их нашли'
Они собираются попасть на небеса
Седьмое небо}

Это не так, это не так

{Повторение без нежности
Спите без тепла}
(...)
Прочтите книгу

(Маримба+медь)

Вовремя, вовремя
Тепло, о, нежность
Ме але