Текст и перевод песни Kassav' - Fo pa fann

I palé, palé, i palé, palé é
I palé tou sel pèsonn pa té ka kouté'y
I palé, palé, i palé, palé é
Konsidiré sé dènié fwa i_té ka palé
Mwen té tann, boug-tala ja fou
Pa lapenn ou otjipé
I ka plen tet-ou tout lè dépi douvan-jou
Ki ou lé ki ou pa lé
I palé, palé, i palé, palé é
Pa sav poukisa jou-tala nou ay kouté'y
I palé, palé, i palé, pléré é
Sa_i té ka di ya té bel kon dlo larouzé
Fo pa fann! Fo pa fann!
Sé wou ka chwazi ki koté ou ka alé
Fo pa fann! I di'w Fo pa fann!
Pa kouté tala ka di'w ou pé pa rivé
Ou ni lespri'w, ou ni tet-ou
Ou ni lanmen'w, ou ni lanmou
Si'w ni lafwa, ou pé rivé
Manmay (?) kouté mwen pa ladjé
Lavi-ya sé pa kontribann
Fann kann ... Manmay fo pa fann!
Ou ni lespri'w, ou ni tet-ou
Ou ni lanmen'w, ou ni lanmou
Pa éséyé, sé fè pou fè
Fo'w aprann fè pou pa tèbè
Lè'w ka tjoké ou ka ped tan
Lè'w ka ped tan ou ped lajan
Manmay fo pa fann!
Fo pa fann! An... yayay, Tjébé! Fo pa fann!
Fo pa fann! I di'w fo pa fann!
Fè kon si ayen pé ké fè'w sispann vansé
Yo di mwen, boug-tala garé
Mé ki moun ki ja kouté'y
Sa_i ka di ya pé fè manmay-nou vansé
Ki ou lé ki ou pa lé
I palé, palé, i palé, palé é
Pa sav poukisa jou-tala nou ay kouté'y
I palé, i pres pléré, pléré é
Sa_i té ka di ya té bel kon dlo larouzé é
Fo pa fann! Fo pa fann!
Sé wou ka chwazi ki koté ou ka alé...
Fo pa fann! I di'w fo pa fann!
Fè konsi ayen pé ké fè'w sispann vansé
Ou pé pa konnet si'w pa aprann fè avan
Tjoké sé tjoké, sa pé pa fè'w tounen gran
Lè'w rété bladjé lanrestan ka ba'y douvan
Pli ta ké pli tris si'w ka dòmi, lè'w vayan
Fo pa fann! Fo pa fann!
Sé wou ka chwazi ki koté ou vlé alé...
Fo pa fann! I di'w fo pa fann!
Fè kon si ayen pé ké fè'w sispann vansé

Я пал, пал, я пал, пал.
Я пал и сел, никто чай не может стоить.
Я пал, пал, я пал, пал.
Консидирские Антильские острова времен i_té can palé
Я могу подождать, Буг-Тала Джа, сумасшедший.
К печали, которую ты испытываешь.
Я могу полный тет-твой все время отныне домой-день.
Что ты ЛЭ, что ты не ЛЭ.
Я пал, пал, я пал, пал.
Не САВ почему день-Тала мы ай кост'ы
I palé, palé, I palé, pléré
Sa_i tea может сказать тебе, чай bel con Water larouzé.
Фальшивка не треснула! фальшивка не треснула!
Колеса Sé могут выбрать, какой котэ вы можете приехать.
Фальшивка не треснула! я сказал, что фальшивка не треснула!
Не стоит Тала может сказать, что ты-Пе от Риве.
Ни ты, ни дух тебя, ни ты, ни тет-ты ...
Вы оба пожмете друг другу руки, вы оба любите.
Если ты не веришь ни в Что, ты-Пе-Риве.
Манмэй (?) стоил мне не ладже.
Жизнь-да, не kontribann.
Расколотая трость ... манмэй фальшивка не треснула!
Ни ты, ни дух тебя, ни ты, ни тет-ты ...
Вы оба пожмете друг другу руки, вы оба любите.
Это не эсейе, это нужно сделать.
Фальшивка, ты учишься делать это не для тебя.
Когда ты можешь tjoké, ты можешь ped время.
Когда вы можете ped ваше время ped деньги
Манмэй фальшивка не треснула!
Фальшивка не треснула! ... да-а, Тьебе!фальшивка не треснула!
Фальшивка не треснула! я сказал, что фальшивка не треснула!
Нравится, если эйен Пе предполагает, что ты остановишь Вансе.
Говорят, Я такой, Буг-Тала Гаре.
Известно, как кто ja cost'y
Я могу сказать тебе, что ты-Пе-ду-манмэ - мы-Вансе.
Что ты ЛЭ, что ты не ЛЭ.
Я пал, пал, я пал, пал.
Не САВ почему день-Тала мы ай кост'ы
I palé, I pres pléré, pléré
Чай Sa_i может сказать тебе чай bel con Water larouzé é.
Фальшивка не треснула! фальшивка не треснула!
Колеса Sé могут выбрать, какой котэ вы можете приехать...
Фальшивка не треснула! я сказал, что фальшивка не треснула!
Сделать кратким Айен-Пе предполагает, что ты остановишь Вансе.
Ты Пе от конне, если не научишься раньше.
Tjoké antilles tjoké, это pé не делает твою спину широкой.
Когда ты станешь бладже-ланрестаном, ты сможешь вернуться домой.
Скручивать было бы грустно, если бы ты мог спать, когда ты болтаешь.
Фальшивка не треснула! фальшивка не треснула!
Sé колеса могут выбрать, какие koté ваши желания прибывают...
Фальшивка не треснула! я сказал, что фальшивка не треснула!
Нравится, если эйен Пе предполагает, что ты остановишь Вансе.