Текст и перевод песни Kassav' - Jilo mayé - Live
Kôrtèj
la
ja
paré
Кортеж
уже
готов
Yo
ka
chèché
Jilo
Они
ищут
Жило
Y
pétèt
oubliyé
Он,
возможно,
забыл
Sé
jôdi
a
y
pou
mayé
Сегодня
он
должен
жениться
Fiyansé
près
pléré
Невеста
почти
плачет
Bèlmè
ka
vréyé
pié
Мать
невесты
ступает
на
ноги
Bopè
tou
pré
tranglé
Отец
невесты
почти
задыхается
Misié
Labé
li
menm
énèrvé
Мистер
Лабе,
он
в
свою
очередь,
нервничает
3 zè
/ pôkô
rantré
3 часа
/ еще
не
вернулся
A
4 trè
/ pôkô
rantré
4 часа
/ еще
не
вернулся
5 tchè,
way
i
za
6 zè
5 часов,
ой,
уже
6 часов
7 tè
/ pôkô
rantré
7 часов
/ еще
не
вернулся
Man
di
woy
8 tè
/ pôkô
rantré
Я
говорю
вам,
8 часов
/ еще
не
вернулся
Kisa
moun
ka
di
Что
люди
говорят
Sacré
ti
bolonm
môvé
o
Проклятый
маленький
негодяй,
о
Sacré
ti
malélivé
/ Han
han
Проклятый
маленький
негодяй
/ Хан
хан
Sacré
ti
môvé
sijé,
yé
pa
o
hoho
an
han
Проклятый
плохой
парень,
он
не
тут
о
хохо
а
хан
Sacré
ti
malélivé
Проклятый
маленький
негодяй
Sacré
ti
môvé
sijé,
ola
i
yé
hé
Проклятый
плохой
парень,
где
он,
эй
Mé
sa
ki
rivé
a
Но
что
произошло
Vini
pou
kouté
sa
Приходите
послушать
это
Avan
Jilo
Mayé
До
Жило
Майе
I
té
koumansé
pa
fété
Он
начал
праздновать
A
fos
wonm
lan
koulé
éé
Слишком
много
рома
текло
ээ
Misié
alé
kouché
Мистер
пошел
спать
A
minui
i
lévé
В
полночь
он
проснулся
Sacré
ti
bolonm
môvé
o
Проклятый
маленький
негодяй,
о
3 zè
/ pôkô
rantré
3 часа
/ еще
не
вернулся
A
4 trè
/ pôkô
rantré
4 часа
/ еще
не
вернулся
5 tchè,
way
i
za
6 zè
5 часов,
ой,
уже
6 часов
7 tè
/ pôkô
rantré
7 часов
/ еще
не
вернулся
8 tè
/ pôkô
rantré
8 часов
/ еще
не
вернулся
Kisa
moun
ka
di
Что
люди
говорят
Sacré
ti
bolonm
môvé
o
Проклятый
маленький
негодяй,
о
Sacré
ti
malélivé,
Проклятый
маленький
негодяй,
Sacré
ti
môvé
sijé,
yé
pa
o
hoho
an
han
Проклятый
плохой
парень,
он
не
тут
о
хохо
а
хан
Sacré
ti
malélivé
Проклятый
маленький
негодяй
Sacré
ti
môvé
sijé,
ola
i
yé
hé
Проклятый
плохой
парень,
где
он,
эй
Lè
Jilo
alé
mandé
padon
Когда
Жило
пошел
просить
прощения
Fiyansé
oubliyé
sa
a
Невеста
забыла
об
этом
Mi
yo
mayé
yé
é
é
é
é!
Но
они
женились,
е
е
е
е!
Mi
yo
mayé
Но
они
женились
falèw
té
vwè
sa
/ é
yo
pati
boulé
Ты
должен
был
видеть
это
/ и
они
ушли
в
пламени
Misié
Labé
pati
tèt
anba
/ é
yo
pati
boulé
Мистер
Лабе
ушел
вверх
тормашками
/ и
они
ушли
в
пламени
Bopè
a
dômi
déchiré
/ é
yo
pati
boulé
Отец
невесты
заснул
разорванным
/ и
они
ушли
в
пламени
Bèlmè
Jilo
té
fatidjé
/ é
yo
pati
boulé
Мать
Жило
была
усталой
/ и
они
ушли
в
пламени
Hay
mi
yo
mayé
Ой,
они
женились
Man
pa
mantché
sa
/ é
yo
pati
boulé
Я
не
пропустил
это
/ и
они
ушли
в
пламени
Misié
limè
rivé
an
rita
/ é
yo
pati
boulé
Господин
лайм
пришел
поздно
/ и
они
ушли
в
пламени
Tout
moun
lan
pati
bien
boulé
/ é
yo
pati
boulé
Все
ушли
в
полном
огне
/ и
они
ушли
в
пламени
Hé
mwen
menm
lan
pa
té
lwen
tonbé
И
я
был
там,
не
далеко
от
падения
Mi
yo
mayé
/ yé
yé
yé
Но
они
женились
/ е
е
е
Mi
yo
mayé
jôdi
a
ay
Но
они
женились
сегодня
Yo
mayé
jôdi
a
Они
женились
сегодня
Falèw
té
vwè
sa
manmay
la
/ é
yo
pati
boulé
Ты
должен
был
видеть
это,
девушка
/ и
они
ушли
в
пламени
Siw
paté
an
kay
la
Если
ты
не
был
дома
Ou
mantché
sa
Ты
пропустил
это
Man
diw
ki
yo
mayé
/ yé
yé
yé
Я
говорю
тебе,
что
они
женились
/ е
е
е
Mi
yo
mayé
jôdi
a
Но
они
женились
сегодня
Ya
la
la
lay
/
Ya
la
la
lay
/
Yo
mayé
jôdi
a
Они
женились
сегодня
Tout
moun
lan
pati
bien
boulé
/ é
yo
pati
boulé
Все
ушли
в
полном
огне
/ и
они
ушли
в
пламени
Siw
paté
an
kay
la
Если
ты
не
был
дома
Ou
mantché
sa
/ yé
yé
yé
Ты
пропустил
это
/ е
е
е
Mi
yo
mayé
jôdi
a
Но
они
женились
сегодня
Ha
a!
Ha
a!
E
yo
pati
boulé
И
они
ушли
в
пламени
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.