Текст и перевод песни Kassav' - Jénérasion

Jénérasion

Jénérasion si pla Dérayé yo
Enmé son-la ritm, grouv épi flow Dérayé yo
Jénérasion zayé sa indestwa Dérayé yo
É seksi, men toujou koulDérayé yo
Manman-mwen jwé chokaché
Mwen menn osi jwé zwel séré
Sé timoun-la yo sé sikriyé
Sikriyé fet pou sousé
Adan milflè ki soti wouvè
Yo ba'y miel épii dousè
Jénérasion chouvalbwa, konpè zanba Dérayé yo
Pa vwè télévizion Dérayé yo
Jénérasion tichèw-la, fo vini'w la Dérayé yo
Tifof ba yo lesonAkyelman sé sa nou ni
Koulizé'w, pa flipé
Edikasion, télévizion
Sé, jénérasion ki si présion, mé
Koulizé, pa flipé
Evolision, kontradiksion
Lajénes ka gazé plen kesion
Tjenbé, tjenbé
Sousé sousé, kenbé, kenbé
Sa ou simen, sa"w rékolté
Pa ka ni lafjmen si pa té ni difé
Sé iasosiété ki toujou fè jénès-kon i'yé
Sé lasos été, ki toujou fè jérfës kon'i yé
Yo présé, yo kondisioné
Piblisité ka'fé yo bousté
Toulongalé yo ka eksité
Lavi sé oni gran touniket
Sé li ka fet, sé li ka défet
Alé toudwet, pou pa disparet
Nou ka alé, nou ka alé, nou ka alé,
Nou ka alé, nou ka alé
Nou a alé, nou ka alé, yes, nou ka alé
Nou ka alé, nou ka alé
Sikriyé fet pou yo sousé
Adan an flé ki soti wouvè
Onlo bel flè ki plen koulè
Sikriyé, gadé yo lianné, yo libéré
Ka fé sa yo vlé
Yo ka chèché la pou yo alé
Nou ka alé, nou ka alé
Jénérasion ki ka rivéAkyelman sé sa nou ni
Jénérasion ki pi préséAkyelman sé sa nou ni
Jénérasion ki enstaléAkyelman sé sa nou ni
Jénérasion ki ja kalméAkyelman sé sa nou ni

Поколение

Поколение такое сумасшедшее
Любят звук, ритм, грув и флоу - сумасшедшие
Поколение забыло, что такое стыд - сумасшедшие
И сексуальные, но все равно безбашенные
Моя мама играла в чокаше
Я тоже играл в звенящие серьги
Эти дети - сладкоежки
Сладкоежки рождены, чтобы сосать
В тысячелистнике, который распустился
Им дают мед и сладость
Поколение дерзких, приятель-хулиган - сумасшедшие
Не смотрят телевизор - сумасшедшие
Поколение удачи, тебе нужно быть здесь - сумасшедшие
Дуракам дают урокиВот что у нас есть сейчас
Крутись, не бойся
Образование, телевидение
Это поколение под давлением, но
Крутись, не бойся
Эволюция, противоречие
Молодежь задает много вопросов
Держись, держись
Соси, соси, держи, держи
Что посеешь, то и пожнешь
Не бывает дыма без огня
Это общество всегда делает молодежь такой, какая она есть
Это лето, которое всегда делает молодежь такой, какая она есть
Они торопятся, они обусловлены
Реклама подталкивает их
Они всегда возбуждены
Жизнь - это один большой турникет
Он создает, он разрушает
Иди прямо, чтобы не исчезнуть
Мы идем, мы идем, мы идем,
Мы идем, мы идем
Мы пойдем, мы идем, да, мы идем
Мы идем, мы идем
Сладкоежки рождены, чтобы сосать
В цветке, который распустился
Много красивых цветов, полных красок
Сладкоежки, смотрите, как они переплетаются, они свободны
Делают, что хотят
Они ищут, куда им идти
Мы идем, мы идем
Поколение, которое приходитВот что у нас есть сейчас
Поколение, которое спешитВот что у нас есть сейчас
Поколение, которое обосновалосьВот что у нас есть сейчас
Поколение, которое уже успокоилосьВот что у нас есть сейчас