Текст и перевод песни Kassav' - Kon 2 Timoun

Kon 2 Timoun

Mesi
Pou tousa w'fè mwen dékouvè
E sa pokô fini
Tjè-mwen ja ka tranblé
Si janmen ou pati
Sa ja rivé mwen pè
Telman nou bien ansanm
Menm si Lè'w di mwen w'enmen mwen
Man pa réponn aven
Ou menm imajiné
Ki sa pa touché mwen
Bondjé selman ki sav
Ki manniè ma té yé jou tala
Menm si
Mon pu janmen sonjé
Ki apé tousa tan
Tjé-nou té ké jwenn
E vibré an menm tan
Nou la kon dé ti moun
Ka dékouvè lanmou
E sa bel
Pou sa w'ban mwen
Ou kléré mwen
Ban mwen tandres
Ab vini fô
Ma fè'w lapenn
Ou sipoté
An pran konsians
An vini Bran

Как два ребенка

Спасибо
За все, что ты мне открыла
И это еще не конец
Мое сердце уже трепещет
Если вдруг ты уйдешь
Мне уже страшно от этой мысли
Нам так хорошо вместе
Даже если, когда ты говоришь, что любишь меня
Я не отвечаю сразу
Ты даже не представляешь
Как сильно это трогает меня
Только Бог знает
Каким я был в тот день
Даже если
Я никогда не забуду
Что все это время
Мы должны были встретиться
И вибрировать в унисон
Мы как два ребенка
Открывающие любовь
И это прекрасно
За то, что ты даришь мне
Ты освещаешь меня
Даришь мне нежность
Бывают времена
Когда я причиняю тебе боль
Ты поддерживаешь меня
Я осознаю это
Я становлюсь лучше