Текст и перевод песни Kassav' - Mwen Alé

Mwen alé
Mè ou savé un jou ké viré
Mêm si mwen pou soufè
Mwen pati twavail ou jen konnèt mwen
Anké sé gangné

Ou pé allé, tracé chimin a woulé Avan soleil levé
Se noum la ralé canot en la mé
Sèl douvan kayla
Nan ka sonjé ou ay à l'étranger
Somèy djà koté mwen eti ou yè
An voua ka rézoné y ka hélé

Ou pé allé, tracé chimin a woulé

Pati pou twouvé an rêv peint en or
È savé an pé mow
Siou pa ka rivé

Pa pléré, sé an moman ou rété tou seul
Mam si la vi a rèd
Ma la ka kjembé
Passé pa lot' bo
Ante ké vlé mow

A pa lot' bo
Anté ké lé mow

La nuite la ké tombé
Lot coté a soley ka essayé
Bay an ti chalè pou man may la kité alé
Tché Manman ka crié eti ou yè
An voua ka rézoné y ka hélé

A pa lot' bo
Anté ké lé mow

МВЕН але
Я или спасла уволенную девушку
Даже если бы мне было достаточно
МВЕН пати твавейл или Джен Коннет МВЕН
Анке се гангстерский

Где бы он ни был, путь в Чимин был бы до восхода солнца
Названа в честь катера в Ла-Манше
Сель Дуван Кайла
НАН ка сонже или ай за границей
Кто-нибудь из вас может быть там или там
Ан вуа ка рез-ны у Ка Хеле

Или пошел, проследил, как бы что-то случилось.

Пэти ПУ, мечтающая о том, чтобы ее покрасили в золото
È savé an pé mow
Сиу па ка Риве

Pa pléré, sé an плоха или rété tou только
Мама, если бы ви правила
Ма ла ка кьембе
Прошло очень много времени.
Ante ké vlé mow

Очень много бо
Ante ké lé mow

Ночь в ке-Пале
Лот, предложенный в солей ка, попробовал
Бухта спокойная для мужчин, возможно, в любом месте.
Че Манман ка кричал и или Йе
Ан вуа ка рез-ны у Ка Хеле

Очень много бо
Ante ké lé mow