Текст и перевод песни Kassav' - Oh Madiana

Oh madiana

Madiana, Madiana jou ja ouvè
I ja lè pou nou pé sa pati
Madiana, Madiana ou té ké las
Dépi bon maten i ka swingé

Oh madiana

Madiana, Madiana an nou alé
Pou nou pé sa wè sa ki ti ni
Madiana, Madiana kè aw kontan
Lè ou avè mwen sa byen pli cool

Oh madiana

Rimé'y

Oh madiana

Madiana, an tonbé an èsclavaj
De sourir a vou é de boté aw
Madiana, Madiana [?]
Aprézan ou paré
Pou tout lé siyaj

Oh madiana

Souflan

Tanbou

Oh madiana

Madiana, Madiana jou ja ouvè
I ja lè pou nou pé sa pati
Madiana, Madiana ou pa ka las?
Dépi bon maten i ka swingé

Oh madiana

Souflan

Oh madiana

Aprézan paré pou [suiv lé siyaj]

Oh madiana

О мадиана

Мадиана, Мадиана Джу Джа открыве
Если мы знаем, что у нас есть проблемы с здоровьем, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Мадиана, Мадиана или Те Ке Лас
Как хорошо, когда я качаюсь

О мадиана

Мадиана, Мадиана Ан ноу але
Чтобы мы знали, что это не так
Мадиана, Мадиана ке АУ Контан
ЛЕ или СА, когда она выглядит круто, складка

О мадиана

Риме'й

О мадиана

Мадиана, Ан тонбе Ан эсклавай
Улыбаться, когда вы устали.
Мадиана, Мадиана [?]
После или после
Во всех этих случаях

О мадиана

Суфлан

Танбу

О мадиана

Мадиана, Мадиана Джу Джа открыве
Если мы знаем, что у нас есть проблемы с здоровьем, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Мадиана, Мадиана или па ка Лас?
Как хорошо, когда я качаюсь

О мадиана

Суфлан

О мадиана

После того, как он был одет, [последовал за ним]

О мадиана