Текст и перевод песни Kassav' - Rosa
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Viré
a
dwèt
Возьми
пальцы.
Rosa
rivin
pou
vwé
péyi
aw
Роза
Ривин
для
vwé
peyi
aw
Jan
i
chanjé
как
и
я,
хандже.
Touné
a
dwèt
Туне,
палец
...
Rosa
rivin
pou
mwen
Роза
Ривин
для
меня.
Ay!
i
fè
mwen
mal
Увы!
я
ошибаюсь,
я
ошибаюсь.
Solo
sakso-
Соло
Саксо...
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Ou
rivini
ankò
pli
bèl
ki
yè
Ты
снова
скручиваешь
прекрасные
локоны
вчера.
Lè'w
té
pati
mwen
rifè
lavi
mwen
Когда
ты
на
чаепитии,
я
прожигаю
свою
жизнь.
Two
ta,
two
ta
Двое
опаздывают,
двое
опаздывают.
Serten
ou
ké
viré
fè
mwen
mal,
mal...
Сертен,
ты
считаешь,
что
я
ошибаюсь,
ошибаюсь...
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
ja
fè
nom
soufè
Роза,
ты
заставляешь
ням
суфэ.
Rosa
ou
ka
fè
fanm
rayi'w
Роза,
ты
можешь
заставить
женщин
ненавидеть
тебя.
Mé
pa
pwenté,
pabò
la
mwen
ka
rété
Известен
как
не
пве,
пабо,
я
могу
rété.
Non
pa
pwenté
pabò
la
mwen
ka
rété
Не
пвинте
пабо,
я
могу
это
сделать.
Ou
ja
fè
mwen'y
an
fwa,
han
han!
Ты
в
свое
время,
Хан
Хан!
Ou
pé
ké
fè'y
dé
fwa,
han
han!
Ты,
Пе,
считаешь,
что
делаешь
то
же
самое,
Хан
Хан!
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Rosa
ou
fè
mwen
mal
Роза,
ты
делаешь
меня
неправым.
Konpwann
ou
ké
pwan
mwen
adan
trap
ou
Неправильно
понял,
что
ты
принимаешь,
что
я-Адам,
заманиваю
тебя
в
ловушку.
Ou
ja
désann
yann
dé
boug
Ты
ja
désann
yann
dé
boug.
A
pa
Bibi
ki
ké
pri
Bibi,
который
берет
на
себя
цену.
An
ja
wè'w
touné
Я
вижу,
ты
туне.
An
ja
wè'w
wondi
Я
вижу
тебя,
Вонди.
Rosa!
an
di'w
i
pa
fèt
Rosa!
Роза!
то
говорю
тебе,
я
не
рождена
Роза!
An
ja
wè'w
touné
Я
вижу,
ты
туне.
(Rosa
ou
fè
mwen
mal)
(Роза,
ты
делаешь
меня
неправым)
An
ja
wè'w
wondi
Я
вижу
тебя,
Вонди.
(Rosa
ou
fè
mwen
mal)
(Роза,
ты
делаешь
меня
неправым)
(Rosa
ou
fè
mwen
mal)
(Роза,
ты
делаешь
меня
неправым)
(Rosa
ou
fè
mwen
mal)
(Роза,
ты
делаешь
меня
неправым)
Rosa
ou
rètouné
menm
jan
ou
té
pati
Роза,
ты
ритунэ,
как
на
чаепитии.
Tout
ménaj
an
mwen
tou
chaviré
Все
ménaj,
я
тоже
chaviré.
Mé
kou
lasa
sé
mwen
ki
ké
pati
Известен
как
курс
lasa
sé
I,
который
предполагает
вечеринку.
Ki
ké
pati
Это
предполагает
вечеринку.
Ki
ké
pati
Это
предполагает
вечеринку.
(Rosa
ou
fè
mwen
mal)
(Роза,
ты
делаешь
меня
неправым)
(Rosa
ou
fè
mwen
mal)
(Роза,
ты
делаешь
меня
неправым)
(Rosa
ou
fè
mwen
mal)
(Роза,
ты
делаешь
меня
неправым)
Ki
ké
pati
Это
предполагает
вечеринку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-Claude NAIMRO, Evariste DECIMUS, Jacob DESVARIEUX
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.