Текст и перевод песни Kassav' - San Ayen

San ayen ki pa bon, san aven ki pa bon
San ayen ki pa bon, sé grenn diri ka plen sak
Nou pa janmen satisfè
Di tousa Bondjé ka ba nou
Nou lion agoulou
Toujou bizwen plis
Pa janmen ni asé
Nou ka pléré bouden plen
Ou pé di sa
Yo di maléré pa jen ni gwotjè
É chak jou ki lévé
Pou yo mesi Bandjé
Menm pou anti ayen
A fi zing moso pen
Kè yo rivé trapé
Pou yo pa domi
Menm an ti moso
San ayen ki pa bon
Yo ké rivé kontanté
Trop sé trop
Yo ké rivé pran sonmey
Fè signlakwa
Le yo ké lévé demen
Ti zibié ka volé
La ka chèché manjé
Hka réfléchi i ka di
"An fi chouya fout sa ké bon
Péké ni ayen, fo'y fè débouya
Si i chanslé, i trapé, i sav sa
Men i pé ké oubliyé si'y touvé
Pou i pé sa di mesi i ké chanté
San ayen ki pa bon, san ayen ki pa bon
San ayen ki pa bon, sé grenn diri ka plen sak

Да, вчера, что хорошо, хорошо, что хорошо.
Сан вчера, что раньше хорошо, будь великим Дири ка plen толь
Ноу перед Хуаном сатисом
Ставка Бонд Ка ба ноу
Ноу Лев острый
Глаза bizwen ПЛИС
Прежде чем Иоанн даже не знает,
Ноу ка плере может плен
ОУ Пе знать
Я де Малере Джен ни gwotjè
Ло Чак Джу что Леве
Поу я mesi Band
Мен Поу против вчерашнего
Fi zing moso pen
Kè йо rev приносит
Поу я по Доми
Men an IT moso
Да, вчера, что хорошего
Я ке рев постоянный
Тропа я знаю тропа
Я ке rev pran sony
Fè segnala
Ле йо ке Леве должны
Ти Иби ка Вале
ка че рука
hka réfléchir и Ка де
"An fi, чья аберрация я знаю ké хорошо
Пеке ни вчера, tuveres и fè débouya
Да и шанс, и приносит, и Савва знает.
Широкий и pé ké obli si'и у меня был
Поу и пе знать Мези и ке чат
Да, вчера, что хорошо, вчера, что хорошо.
Сан вчера, что раньше хорошо, будь великим Дири ка plen толь