Текст и перевод песни Kassav' - Silans'

Silans'

kala ku pandang kerlip bintang nan di sana...
sayup ku dengar melodi cinta yang menggema
terasa kembali gelora jiwa muda
kala tersentuh alunan lagu kopi dangdut
irama kopi dangdut yang ceria
manjakan hati menjadi gairah
membuat aku lupa akan cintaku
yang telah lalu
asmara yang dulu pernah membara
semakin hangat bagai ciuman yang pertama
detak jantungku seakan ikut berirama
kala pesona aluna kopi dangdut

Silans'

Quand je regarde les étoiles scintillantes là-bas...
Je peux entendre faiblement la mélodie d'amour qui résonne
Je ressens à nouveau la fougue de ma jeunesse
Quand je suis touché par la mélodie du kopi dangdut
Le rythme du kopi dangdut joyeux
Fait plaisir à mon cœur et le rend passionné
Me fait oublier mon amour
Qui est passé
L'amour que j'ai déjà connu
Devient plus chaud comme un premier baiser
Mon cœur bat au rythme de la musique
Quand le charme de la mélodie du kopi dangdut