Текст и перевод песни Kassav' - Soleil

Soleil

Soley ki ka kléré
Es ou ké pé chofé
Kè a moun ka soufè
Kè a moun ka pléré
Lè yo pèd on zanmi

Soley ki ka chofé
Es ou ké pé kléré
Kè a moun ki mové
Kè a moun ki pa janmen enmé dan lavi

Es ou pé kléré
(Soley)
Es ou pé chofé
(Soley)
Kè moun k soufè
(Soley)
Kè moun ka pléré
(Soley)

Es ou pé kléré
(Soley)
Es ou pé chofé
(Soley)
Kè moun ka soufè
(Soley)
Kè moun ka pléré
(Soley)

Es ou pé kléré
(Soley)
Es ou pé chofé
(Soley)
Kè moun ki mové
(Soley)
Kè moun maléré
(Soley)

Soley
Soley
Soley
Soley

Soley
Soley

Es ou pé chofé
(Soley)
Es ou pé kléré
(Soley)

Es ou pé chofé
(Soley)
Es ou pé kléré
(Soley)
Kè moun ki mové
(Soley)
Kè moun maléré
(Soley)

Soley
Soley
Soley
Soley...

Sun

Sun that illuminates
It is you who can warm
The hearts of people suffering
The hearts of people crying
When they lose a friend

Sun that warms
It is you who can illuminate
The hearts of the wicked
The hearts of those who have never loved in life

Can you illuminate
(Sun)
Can you warm
(Sun)
The hearts of those who suffer
(Sun)
The hearts of those who cry
(Sun)

Can you illuminate
(Sun)
Can you warm
(Sun)
The hearts of those who suffer
(Sun)
The hearts of those who cry
(Sun)

Can you illuminate
(Sun)
Can you warm
(Sun)
The hearts of the wicked
(Sun)
The hearts of the unfortunate
(Sun)

Sun
Sun
Sun
Sun

Sun
Sun

Can you warm
(Sun)
Can you illuminate
(Sun)

Can you warm
(Sun)
Can you illuminate
(Sun)
The hearts of the wicked
(Sun)
The hearts of the unfortunate
(Sun)

Sun
Sun
Sun
Sun...