Текст и перевод песни Kassav' - Se Ou Mwen Inme
Ay
lanmou,
man
ka
ri
Над
любовью
можно
смеяться
Chimen
aw
bout
an
kè
an
mwen
Путь
к
моему
сердцу
Zéklè,
lannuit,
solèy,
yélé
Молния,
ночь,
солнце,
пожелтение
Sé'w
mwen
enmé!
Я
всегда
на
первом
месте!
Lélé
a
lélé
Леле
а
леле
Lélé
a
lélé
Леле
а
леле
Lélé
a
lélélé
Леле
а
лелееле
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Ооооооооооооооооооооооооооо,
я
всегда
здесь!
Vag
a
lanmè,
an
jou
ké
monté
an
syèl
Волны
в
море,
в
день
восхождения
на
небеса
É
menm
si
l'arkansyèl
rivé
an
jou
a
ni
an
sèl
koulè
Даже
если
это
происходит
днем
или
в
одном
цвете
Menm
si
an
mò,
sé
zyé
ouvè
Даже
если
он
мертв,
он
открыт
Pou
mwen
pé
wè'w,
dépi
lòt
koté
la
Я
увижу
тебя
с
другой
стороны
Lé
balaou,
péké
volé
si
lanmè
Почитай
книгу,
давай
поедем
на
море
É
pa
milyé
yo
ké
vini
lannuit
volé
an
syèl
an
nou
Тысячи
людей
ночью
попадают
на
небеса
Lè
jou
ouvè,
mwen
ja
enmé'w
Когда
наступит
день,
я
буду
твоим
первым
Jistan
zétwal,
péké
briyé
Пока
сияют
звезды,
Ay
lanmou,
man
ka
ri
Над
любовью
можно
смеяться
Chimen
aw
bout
an
kè
an
mwen
Путь
к
моему
сердцу
Tanpi
pou
sa
ki
rivé,
yélé
Отвечай
за
то,
что
произошло,
Визг
Sé'w
mwen
enmé!
Я
всегда
на
первом
месте!
Lélé
a
lélé
Леле
а
леле
Lélé
a
lélé
Леле
а
леле
Lélé
a
lélélé
Леле
а
лелееле
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Ооооооооооооооооооооооооооо,
я
всегда
здесь!
Lélé
a
lélé
Леле
а
леле
Lélé
a
lélé
Леле
а
леле
Lélé
a
lélélé
Леле
а
лелееле
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Ооооооооооооооооооооооооооо,
я
всегда
здесь!
Si
mwen
té
pé,
é
si
bondyé
té
vlé
Если
бы
мне
пришлось,
тогда
Богу
пришлось
бы
Mwen
té
ké
vlé
kréyé'w
ankò
avè
pousyè,
dlo
épi
van
Я
хочу
сделать
это
снова
с
помощью
пыли,
воды
и
ветра
Poud
a
zétwal,
wozé
divin,
briz
a
lanmè,
pou'w
pa
viéyi
Звезда,
божественное,
морской
бриз,
чтобы
ты
не
мог
видеть
Vag
a
lanmè,
an
jou
ké
monté
an
syèl
Волны
в
море,
в
день
восхождения
на
небеса
É
menm
si
l'arkansyèl
rivé
an
jou
a
ni
an
sèl
koulè
Даже
если
это
происходит
днем
или
в
одном
цвете
Menm
si
an
mò,
sé
zyé
ouvè
Даже
если
он
мертв,
он
открыт
Pou
mwen
pé
wè'w,
dépi
lòt
koté-la
Я
увижу
тебя
с
другой
стороны
Ay
lanmou,
man
ka
ri
Над
любовью
можно
смеяться
Chimen
aw
bout
an
kè
an
mwen
Путь
к
моему
сердцу
Zéklè,
lannuit,
solèy,
yélé
Молния,
ночь,
солнце,
пожелтение
Sé'w
mwen
enmé!
Sé'w
mwen
enmé!
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélélé
Lélé
a
lélélé
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélélé
Lélé
a
lélélé
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélélé
Lélé
a
lélélé
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Yélé,
sé'w
mwen
enmé!
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélé
Lélé
a
lélélé
Lélé
a
lélélé
Yélé,
eh!
Yélé,
eh!
Sé'w
mwen
enmé!
Ah
Sé'w
mwen
enmé!
Ah
Оцените перевод
1
Mwen Malad Aw
2 Siwo
3 Se Pa Djen Djen
4 Rete
5 Mwen DI Ou Awa
6 Kaye manman
7 Medley 89 Zouk Love
8 Medley Live
9 Pa Bison Pale
10 Se Ou Mwen Inme
11 Chiré
12 Medley 89 Zouk
13 Balade Kreyol
2 Siwo
3 Se Pa Djen Djen
4 Rete
5 Mwen DI Ou Awa
6 Kaye manman
7 Medley 89 Zouk Love
8 Medley Live
9 Pa Bison Pale
10 Se Ou Mwen Inme
11 Chiré
12 Medley 89 Zouk
13 Balade Kreyol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.