Текст и перевод песни Kassav' - Vin a kaz
Gloria,
Gloria
Глория,
Глория.
An
pa
janmen
mandé'w
kouskouri
Не
никогда
не
те
требования,
которые
ты
kouskouri.
Mé
chak
fwa
ou
vwè
mwen
Известно,
как
каждый
раз,
когда
ты
доверяешь
мне.
Soulyé
aw
ka
resté
an
ba
mònn
la
Засоряет
aw
может
восстановить
низкий
уровень.
Gloria,
Gloria
Глория,
Глория.
An
pa
janmen
mandé'w
kouskouri
Не
никогда
не
те
требования,
которые
ты
kouskouri.
Mé
chak
fwa
ou
vwè
mwen
Известно,
как
каждый
раз,
когда
ты
доверяешь
мне.
Ou
ka
kouri
monté
mònn
Salin
la
Ты
можешь
запустить
fitted
mònn
Saline
Fò
nou
enmé,
fò
nou
enmé)
Наш
сильный
enmé,
наш
сильный
enmé)
Ou
pé
fè
sa
ou
lé)
Ты
делаешь
то,что
делаешь)
Fò
nou
palé
pou
nou
enmé)
Наше
сильное
небо
в
энме)
Ou
pé
fè
sa
ou
lé)
Ты
делаешь
то,что
делаешь)
Gloria,
Gloria
Глория,
Глория.
An
pa
janmen
mandé'w
kouskouri
Не
никогда
не
те
требования,
которые
ты
kouskouri.
Mé
chak
fwa
ou
vwè
mwen
Известно,
как
каждый
раз,
когда
ты
доверяешь
мне.
Talon
aw
ka
resté
an
ba
mònn
la
Каблук,
ты
можешь
восстановить
низкий
уровень.
Nou
ké
enmé,
nou
ké
enmé
Мы
принимаем
энме,
мы
принимаем
энме.
Ou
pé
fè
sa
ou
lé
Ты
делаешь
то,
что
делаешь.
Nou
ké
kriyé
nou
ké
babyé
Мы
предполагаем,
крийе,
мы
предполагаем,
малышка.
Ou
pé
fè
sa
ou
lé
Ты
делаешь
то,
что
делаешь.
La
tandrès,
la
tandrès
ola
ou
yé
Нежность,
нежность,
уоу,
ты-это
я.
La
tandrès,
sé
vou
menm
an
ka
chèché
Нежность,
се,
иди,
даже
Кан-чеше.
La
tandrès,
la
tandrès
ola
ou
yé
Нежность,
нежность,
уоу,
ты-это
я.
La
tandrès,
sé
vou
menm
an
ka
chèché
Нежность,
се,
иди,
даже
Кан-чеше.
Gloria,
Gloria
Глория,
Глория.
Ou
sav
ou
pé
ni
mwen
pou
lavi
Ты
спасаешь
себя,
Пе,
и
я
не
на
всю
жизнь.
Mé
chak
faw
ou
vwè
mwen
Я
знаю,
как
каждый
ФО,
ты
мне
доверяешь.
Fo
pa
ou
ay
kaché
dèyè
mònn
la
Фальшивка,
не
ты,
увы,
kaché
позади
меня.
Nou
ké
enmé,
nou
ké
enmé
Мы
принимаем
энме,
мы
принимаем
энме.
Ou
pé
fè
sa
ou
lé
Ты
делаешь
то,
что
делаешь.
Si
nou
palé
nou
ké
enmé
Если
мы
бледнеем,
мы
примем
энме.
Ou
pé
fè
sa
ou
lé
Ты
делаешь
то,
что
делаешь.
Vini
tou
pré
an
mwen
Приходит
также
до
того,
как
я
...
Vini,
kaz
an
mwen
sé
kaz
aw
Давай,
коробка
I
и
коробка
aw.
Vini
tou
pré
an
mwen
Приходит
также
до
того,
как
я
...
Vini,
sa
ki
tan
mwen
sé
taw
Приходи,
во
сколько
я
се
тау?
An
vin
sav
ou
kontan
mwen
Пришедший
САВ,
ты
счастлива,
я
...
Asipozé
ou
jalou
mwen
Asipozé
ты
завидуешь
мне.
An
pa
désann
an
jaden
Не
désann
поле.
An
la
ka
ba
la
ri
chenn
В
случае
низких
уличных
цепей.
Yo
di'w
an
pa
ni
richès
Говорят,
Ты
не
богат.
An
poch
an
mwen
ni
séchrès
Ковши
I
nor
séchrès.
Men
tou
sa
mwen
ni
pou
vou
Но
я
тоже
не
собираюсь
уходить.
I
séré
an
tchè
an
mwen
Я
сере-се-че-че-я
...
La
tandrès,
la
tandrès
ola
ou
yé
Нежность,
нежность,
уоу,
ты-это
я.
La
tandrès,
sé
vou
menm
an
ka
chèché
Нежность,
се,
иди,
даже
Кан-чеше.
La
tandrès,
la
tandrès
ola
ou
yé
Нежность,
нежность,
уоу,
ты-это
я.
Mi
tandrès,
an
nou
alé
a
kaz
Стены
ласково,
мы
приходим
к
флажкам.
Pran
pannyé
la
tchouyi
pwa
la
Возьмите
pannyé
The
tchouyi
вес
Mété
pwa
la
an
pannyé
la
Охладите
вес
паннье.
Pran
pannyé
...
Tchouyi
pwa
la
pou
nou
alé
Прими
паннье
...
Чуйи,
утяжели
нас,
чтобы
мы
пришли.
Pran
pannyé
...
Mété
pwa
la
an
pannyé
la
Возьми
pannyé
...
охлади
вес
pannyé.
Pran
pannyé
...
Monté
a
kaz
pou
nou
manjé,
an!
Возьми
паннье
...
подогнал
коробки
для
нашей
еды!
Woy
La
tandrès,
la
tandrès
ola
ou
yé
Увы,
нежность,
нежность,
уоу,
ты-это
я.
Sé
vou
menm
la
an
ka
chèché
Се
Ву
менм
Ла
Ан
ка
че
Tchouyi
pwa,
tchouyi
pwa
Чуйи
ПВА,
чуйи
ПВА
Pran
pannyé
...
Tchouyi
pwa
la
pou
nou
alé
Пран
Панни
...
Чуи
ПВА
Ла
Поу
ноу
але
Pran
pannyé
...
Tchouyi
pwa
la
pou
nou
enmé
Пран
Панни
...
Чуи
ПВА
Ла
Поу
ноу
энме
Pran
pannyé
...
Mété
pwa
la
an
pannyé
la
Пран
Панни
...
Мета
ПВА
Ла
Ан
паннье
Ла
Pran
pannyé
...
Nou
ké
a
kaz
pou
nou
enmé
Пран
Панни
...
Ноу
ке
а
КАЗ
Поу
ноу
энме
Nou
ké
a
dé
pou
nou
pliché
pwa
la
Ноу
ке
а
де
Поу
ноу
плише
ПВА
Ла
Pwa
dangòl,
pwa
kann,
pwa
savon
Pwa
dangòl,
pwa
kann,
pwa
мыло
Woy
la
tandrès
Вой
Ла
тандрес
Pran
pannyé
...
Mété
pwa
la
an
pannyé
la
Пран
Панни
...
Мета
ПВА
Ла
Ан
паннье
Ла
Pran
pannyé
...
An
nou
alé
pou
nou
enmé...
Пран
Панни
...
Ан
ноу
але
Поу
ноу
энме...
Woy
la
tandrès
Вой
Ла
тандрес
O
la
ou
yé,
tonan!
О
Ла-у-Йе,
Тонан!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrick SAINT ELOI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.