Текст и перевод песни Kassav' - Wép

Mwen di wèp, wèp, wèp, wèp!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè, pou i dékolé
An ti zinzin pou i lagé mwen

Wèp, wèp, wèp, wèp!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè, pou i dékolé
An ti zinzin pou i lagé mwen

An frimè té di, i pa an nonm si i pa rivé
Fè ti madanm-la ki sizé pa bò finèt-la
Wòp i pran dé piéy, fè tibwen sinéma
Ay lévé fanm-la, la i té sizé a

Madanm-la o sérié (Pé di sa)
I pa ka plézanté
Ki mannyè ou ké fè bwazé
Madanm la o sérié
Dé, i pa ka plézanté
Ki mannyè ou ké fè bwazé

Lanmè a té bèl, i santi i ké navigé
Fanm-la té dousi, yo alé wè la line wondi
Avan i palé, madanm-la pran douvan
Di san énèrvé, ou pé ké ladjé mwen non!
Ololoy leley! Olololeley!

I pa té ka wè sa kon sa
Pa janmen sonjé a pli ta
Fanm-la li-menm té ni asé sèvi bétiz alò i déklaré
Tjenbé kò'w la, yayay!
Mwen di'w tjenbé kò'w la, yayay!

Ki mannyè alé rakonté
Ti manzèl-la i kontan a
I pa té méné'y an zouk-la
Sé li ki té di avan i pati
Tjenbé kò'w la, yayay!
Tjenbé kò'w la, yayay!

Mwen di wèp, wèp, wèp, wèp!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè, pou i dékolé
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)

Kriyé wèp, wèp, wèp, wèp!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè, pou i dékolé
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)

I pa té méné'y an zouk-la
Sé li ki té di avan i pati
Tjenbé kò'w la, yayay!

Woy! (Tjenbé)
Alé vwè la line ankò (Tjenbé)
Fè bèl fraz, fè yo tonbé (Tjenbé)
Alé vwè la line ankò!

Mwen di wèp, wèp, wèp, wèp!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè, pou i dékolé
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)

Kriyé wèp, wèp, wèp, wèp!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè, pou i dékolé
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)

Mwen di wèp, wèp, wèp, wèp!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè, pou i dékolé
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)
Kriyé wèp, wèp, wèp, wèp!
Mandé Bondyé démaré mwen
Ban mwen létè, pou i dékolé

Я хочу сказать, что у меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть.
Манде Бондье начал МВЕН
Запрет на учебу в школе
Если бы я знал, как долго это происходило, я бы никогда не отказался от этого.

Ура, ура, ура, ура!
Манде Бондье начал МВЕН
Запрет на учебу в школе
Если бы я знал, как долго это происходило, я бы никогда не отказался от этого.

Фримези Ди, я не уверен, что я не прикован
Fè ti madanm-размерная Ла-ки па-бо-финет-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
У меня нет выбора, кроме того, я хочу знать, что такое Синема.
Да, Леве фанм-Ла, Ла-ть размер а

Маданм - Ла-о-серье (Пе Ди СА)
Я па ка счастлив
Ki mannyè или ké fè bwazé
Маданм Ла о сериале
Кубик, если бы он был счастлив
Ki mannyè или ké fè bwazé

Ланме был бледен, когда я путешествовал по морю.
Fanm-спут dousi, yo custa wè линии wondi
Аван и Пале, маданм-Ла Пран Дуван
Ди Сан эньерве, или Пе ке ладже МВЕН нет!
Ололой Лели! Олололели!

Я не хочу, чтобы это было так.
Па джанмен сонже согнул свою
Fanm-li menm té ni asé sèvi bétiz alò i déklaré
Тьенбе ко'у Ла, йайай!
Mwen di'w tjenbé kò'w, yayay!

Ki mannyè custa rakonté
Ти манзель-ла и Контан а
Если я не мене'Ан Зук-Ла
Се ли ки те Ди Аван и пати
Тьенбе ко'у Ла, йайай!
Тьенбе ко'у Ла, йайай!

Я хочу сказать, что у меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть.
Манде Бондье начал МВЕН
Запрет на учебу в школе
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)

Крийе УЭП, УЭП, УЭП, УЭП!
Манде Бондье начал МВЕН
Запрет на учебу в школе
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)

Если я не мене'Ан Зук-Ла
Се ли ки те Ди Аван и пати
Тьенбе ко'у Ла, йайай!

Вой! (Тьенбе)
Custa vwè la line ankò (Tjenbé)
Fè bèl fraz, fè yo tonbé (Tjenbé)
Але вве ле ле Лине Анко!

Я хочу сказать, что у меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть.
Манде Бондье начал МВЕН
Запрет на учебу в школе
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)

Крийе УЭП, УЭП, УЭП, УЭП!
Манде Бондье начал МВЕН
Запрет на учебу в школе
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)

Я хочу сказать, что у меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть.
Манде Бондье начал МВЕН
Запрет на учебу в школе
An ti zinzin pou i lagé mwen (mh)
Крийе УЭП, УЭП, УЭП, УЭП!
Манде Бондье начал МВЕН
Запрет на учебу в школе