Текст и перевод песни Kassi Ashton - Hopeless

Why am I forgetting I was only feeling heaven
Two out of the seven days a week
Why do I remember only summer not December
When your hands were cold your lips were hot on me

I got good at alibis, fantasize, romanticize about the better times

Maybe I should hopeless
Then maybe I could care less
Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
Maybe I should feel less
Then I could drop a couple tears less
Take a few degrees off of this hot mess
Stop leaving this last time dress on your floor
And be a little more hopeless

Tell me how you know to turn a fast rolling locomotive to a slow motion trainwreck
My head told my heart just to look away running and my veins ain't tell my brain yet

I got good at telling lies, sympathize, apologize every single time

Maybe I should hopeless
Then maybe I could care less
Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
Maybe I should feel less
Then I could drop a couple tears less
Take a few degrees off of this hot mess
Stop leaving this last time dress on your floor
And be a little more hopeless

Why am I forgetting I was only feeling heaven
Two out of the seven days a week

Maybe I should hopeless
Then maybe I could care less
Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
Maybe I should feel less
Then I could drop a couple tears less
Take a few degrees off of this hot mess
Stop leaving this last time dress on your floor
And be a little more hopeless

Hopeless, be a little more hope less

Почему я забываю, что чувствовал только рай?
Два из семи дней в неделю.
Почему я помню только лето а не декабрь
Когда твои руки были холодными, твои губы были горячими на мне.

У меня хорошо получается оправдываться, фантазировать, фантазировать о лучших временах.

Может быть, я должен безнадежно ...
Тогда, может быть, мне было бы все равно.
Может быть, я мог бы назвать тебя просто оправданием за все то глупое дерьмо, которое я делаю.
Может быть, я должен чувствовать себя меньше.
Тогда я могла бы пролить на пару слез меньше.
Сними несколько градусов С этого горячего месива.
Перестань оставлять это платье на полу в последний раз
И стань еще более безнадежным.

Скажи мне, как ты умеешь превращать быстро движущийся локомотив в замедленное крушение поезда?
Моя голова велела моему сердцу просто отвернуться, а мои вены еще не сказали моему мозгу.

Я научился лгать, сочувствовать, каждый раз извиняться.

Может быть, я должен безнадежно ...
Тогда, может быть, мне было бы все равно.
Может быть, я мог бы назвать тебя просто оправданием за все то глупое дерьмо, которое я делаю.
Может быть, я должен чувствовать себя меньше.
Тогда я могла бы пролить на пару слез меньше.
Сними несколько градусов С этого горячего месива.
Перестань оставлять это платье на полу в последний раз
И стань еще более безнадежным.

Почему я забываю, что чувствовал только рай?
Два из семи дней в неделю.

Может быть, я должен безнадежно ...
Тогда, может быть, мне было бы все равно.
Может быть, я мог бы назвать тебя просто оправданием за все то глупое дерьмо, которое я делаю.
Может быть, я должен чувствовать себя меньше.
Тогда я могла бы пролить на пару слез меньше.
Сними несколько градусов С этого горячего месива.
Перестань оставлять это платье на полу в последний раз
И стань еще более безнадежным.

Безнадежно, будь немного больше, меньше надежды.