Текст и перевод песни Kassi Ashton - Hopeless

Hopeless

Why am I forgetting I was only feeling heaven
Two out of the seven days a week
Why do I remember only summer not December
When your hands were cold your lips were hot on me

I got good at alibis, fantasize, romanticize about the better times

Maybe I should hopeless
Then maybe I could care less
Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
Maybe I should feel less
Then I could drop a couple tears less
Take a few degrees off of this hot mess
Stop leaving this last time dress on your floor
And be a little more hopeless

Tell me how you know to turn a fast rolling locomotive to a slow motion trainwreck
My head told my heart just to look away running and my veins ain't tell my brain yet

I got good at telling lies, sympathize, apologize every single time

Maybe I should hopeless
Then maybe I could care less
Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
Maybe I should feel less
Then I could drop a couple tears less
Take a few degrees off of this hot mess
Stop leaving this last time dress on your floor
And be a little more hopeless

Why am I forgetting I was only feeling heaven
Two out of the seven days a week

Maybe I should hopeless
Then maybe I could care less
Maybe I could call you just an excuse for all the stupid shit I do
Maybe I should feel less
Then I could drop a couple tears less
Take a few degrees off of this hot mess
Stop leaving this last time dress on your floor
And be a little more hopeless

Hopeless, be a little more hope less

Безнадежна

Почему я забываю, что чувствовала себя на седьмом небе
Всего два дня из семи в неделю
Почему я помню только лето, а не декабрь
Когда твои руки были холодны, а губы горячи на мне

Я научилась придумывать алиби, фантазировать, романтизировать лучшие времена

Может, мне стать безнадежной
Тогда, может, мне будет все равно
Может, я смогу называть тебя просто оправданием всей той глупости, что творю
Может, мне стоит меньше чувствовать
Тогда я пролью меньше слез
Снижу на пару градусов этот перегрев
Перестану оставлять на твоем полу платье "в последний раз"
И стану немного безнадежней

Скажи, как ты умудряешься превращать быстро несущийся локомотив в замедленную съемку крушения
Мой разум веле моему сердцу просто отвести взгляд и бежать, но мои вены еще не сообщили об этом мозгу

Я научилась врать, сочувствовать, извиняться каждый раз

Может, мне стать безнадежной
Тогда, может, мне будет все равно
Может, я смогу называть тебя просто оправданием всей той глупости, что творю
Может, мне стоит меньше чувствовать
Тогда я пролью меньше слез
Снижу на пару градусов этот перегрев
Перестану оставлять на твоем полу платье "в последний раз"
И стану немного безнадежней

Почему я забываю, что чувствовала себя на седьмом небе
Всего два дня из семи в неделю

Может, мне стать безнадежной
Тогда, может, мне будет все равно
Может, я смогу называть тебя просто оправданием всей той глупости, что творю
Может, мне стоит меньше чувствовать
Тогда я пролью меньше слез
Снижу на пару градусов этот перегрев
Перестану оставлять на твоем полу платье "в последний раз"
И стану немного безнадежней

Безнадежной, стать немного безнадежней