Kassi - Threw It All Away (Original Club Mix) - перевод текста песни на немецкий

Threw It All Away (Original Club Mix) - Kassiперевод на немецкий




Threw It All Away (Original Club Mix)
Warf alles weg (Original Club Mix)
Church
Kirche
Hindsight
Rückblick
Tear It All Away
Reiß alles nieder
People say to see is to believe
Die Leute sagen, Sehen heißt Glauben
Then they just believe in that they can perceive
Dann glauben sie nur an das, was sie wahrnehmen können
What they see is not the total view
Was sie sehen, ist nicht das ganze Bild
Filtered between the me and you
Gefiltert zwischen mir und dir
Ah, but I'm trying so hard
Ach, aber ich bemühe mich so sehr,
Just to tell you I care
Dir nur zu sagen, dass du mir wichtig bist
And I've wanted so long, to tear this all away
Und ich wollte so lange, das alles wegreißen
Tear it all away
Reiß es alles nieder
People say well you just had to be there
Die Leute sagen, man hätte einfach dabei sein müssen
And all the time you know they've never been there
Und die ganze Zeit weißt du, dass sie nie dort waren
And it makes me sad to sit and think
Und es macht mich traurig, zu sitzen und zu denken
Of all those empty souls nearly at the brink
An all die leeren Seelen, die fast am Abgrund stehen
Ah, but I'm trying so hard
Ach, aber ich bemühe mich so sehr,
Just to keep to myself
Für mich zu behalten
The things that I hope will tear it all away
Die Dinge, von denen ich hoffe, dass sie alles wegreißen
Tear it all away
Reiß es alles nieder
People grow up and learn to drive some car
Die Leute werden erwachsen und lernen, irgendein Auto zu fahren
But I did that and it doesn't get you far
Aber ich habe das getan, und es bringt dich nicht weit
The things you want are never to be found
Die Dinge, die du willst, sind niemals zu finden
And in the end it's all some running round
Und am Ende ist alles nur ein Herumrennen
Ah, but I'm trying so hard
Ach, aber ich bemühe mich so sehr,
Just to open my eyes
Meine Augen zu öffnen
To seeing some things that tear it all away
Um einige Dinge zu sehen, die alles wegreißen
Tear it all away
Reiß es alles nieder
I thought you would know
Ich dachte, du würdest es wissen
I thought you would know
Ich dachte, du würdest es wissen
People say they think that they are sure
Die Leute sagen, sie denken, dass sie sicher sind
But they turn away and don't go back no more
Aber sie wenden sich ab und gehen nicht mehr zurück
What they saw was not a perfect sight
Was sie sahen, war kein perfekter Anblick
Just their own face reflected in the night
Nur ihr eigenes Gesicht, das sich in der Nacht spiegelte
Ah, but I'm trying so hard
Ach, aber ich bemühe mich so sehr,
Just to tell you it's now
Dir nur zu sagen, dass es jetzt ist
And I'm gonna keep on trying
Und ich werde mich weiter bemühen
To tear it all away
Es alles niederzureißen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.