Bad Timing - Kassidy Miles перевод на немецкий

Bad Timing

(Lonz Kid)

(Turn my headphones up a lil' bit)
Listen, from the moment we laid eyes on each other
I knew once it's over, it'll be hard to recover
Watches on my wrist, you got me stalking the time
While tryna stalk you 'cause you weren't home in time
You made me doubt myself, made me forget all my worth
I should've known from the start you was gon' bring Hell on Earth
It was crazy
In every situation, you blamed me
Bad for my heart, but worse for my soul
Weight on my chest, neurological damage
Planning my getaway
You brought doomsday
You couldn't believe in yourself
You couldn't change
You, yourself was the source of pain you felt
I was the only one trying to help in any way I could
But you misunderstood my intentions
Never was I trying to make fun of you, you tripping

Time was something we needed but didn't have
I lost all hope, to draining to keep trying
Confronting you 'bout your actions, you denying
I moved on, now I'm in the faster lane
You still stuck, blocking and re-adding me
Childish behavior
Forever "My pleasure"
Separated, we grinding
It was all bad timing

I knew from the moment I saw you I was falling hard
Together we were blinding, but in private we tore each other 'part
It's so hard to find the perfect paradise
Though I wish you nothing but happiness, I'm glad you're out of my life
Our love was just bad timing
Kinda wish we could go back and rewind it with what we know now
Our love was just bad timing
Bad tim-in-in-ing

I was and still am desperate to fall in love
Thought you were the one that I needed and that fell from above
But it turned out you crawled out of Hell
And put me under your spell
With all that charm you done made me fall in love with the devil
Then reality hits, struck down into consciousness
Even though I left all I can do now is just reminisce about us
What we did
For the better, we just split
Cut ties
Got the scissors
Now able to move clockwise

Time was something we needed but didn't have
I lost all hope, to draining to keep trying
Confronting you 'bout your actions, you denying
I moved on, now I'm in the faster lane
You still stuck, blocking and re-adding me
Childish behavior
Forever "My pleasure"
Separated, we grinding
It's still all bad timing

I knew from the moment I saw you I was falling hard
Together we were blinding, but in private we tore each other 'part
It's so hard to find the perfect paradise
Though I wish you nothing but happiness, I'm glad you're out of my life
Our love was just bad timing
Kinda wish we could go back and rewind it with what we know now
Our love was just bad timing
Bad tim-in-in-ing

Schlechtes Timing

(Lonz Kid)

(Dreh meine Kopfhörer ein bisschen lauter)
Hör zu, von dem Moment an, als wir uns das erste Mal sahen,
wusste ich, wenn es vorbei ist, wird es schwer sein, sich zu erholen.
Uhren an meinem Handgelenk, du bringst mich dazu, die Zeit zu stalken,
während ich versuche, dich zu stalken, weil du nicht rechtzeitig zu Hause warst.
Du hast mich an mir selbst zweifeln lassen, hast mich meinen Wert vergessen lassen.
Ich hätte von Anfang an wissen sollen, dass du die Hölle auf Erden bringen würdest.
Es war verrückt.
In jeder Situation hast du mir die Schuld gegeben.
Schlecht für mein Herz, aber noch schlimmer für meine Seele.
Gewicht auf meiner Brust, neurologischer Schaden.
Ich plane meine Flucht.
Du hast den Jüngsten Tag gebracht.
Du konntest nicht an dich selbst glauben.
Du konntest dich nicht ändern.
Du selbst warst die Quelle des Schmerzes, den du fühltest.
Ich war die Einzige, die versucht hat, auf jede erdenkliche Weise zu helfen,
aber du hast meine Absichten missverstanden.
Ich wollte dich nie verspotten, du spinnst.

Zeit war etwas, das wir brauchten, aber nicht hatten.
Ich habe alle Hoffnung verloren, es ist zu anstrengend, es weiter zu versuchen.
Ich konfrontiere dich mit deinen Handlungen, du leugnest.
Ich bin weitergezogen, jetzt bin ich auf der Überholspur.
Du steckst immer noch fest, blockierst mich und fügst mich wieder hinzu.
Kindisches Verhalten.
Für immer "Gern geschehen".
Getrennt, wir arbeiten hart.
Es war alles schlechtes Timing.

Ich wusste von dem Moment an, als ich dich sah, dass ich mich Hals über Kopf verlieben würde.
Zusammen waren wir blendend, aber im Privaten haben wir uns gegenseitig zerrissen.
Es ist so schwer, das perfekte Paradies zu finden.
Obwohl ich dir nur Glück wünsche, bin ich froh, dass du aus meinem Leben bist.
Unsere Liebe war einfach schlechtes Timing.
Ich wünschte, wir könnten zurückgehen und es mit dem, was wir jetzt wissen, zurückspulen.
Unsere Liebe war einfach schlechtes Timing.
Schlech-tes Tim-ing.

Ich war und bin immer noch verzweifelt danach, mich zu verlieben.
Ich dachte, du wärst der Eine, den ich brauche, und der vom Himmel gefallen ist.
Aber es stellte sich heraus, dass du aus der Hölle gekrochen bist
und mich in deinen Bann gezogen hast.
Mit all diesem Charme hast du mich dazu gebracht, mich in den Teufel zu verlieben.
Dann trifft mich die Realität, niedergeschlagen ins Bewusstsein.
Auch wenn ich gegangen bin, kann ich jetzt nur noch an uns zurückdenken.
Was wir getan haben.
Zum Besseren haben wir uns einfach getrennt.
Die Verbindungen gekappt.
Habe die Schere.
Jetzt in der Lage, mich im Uhrzeigersinn zu bewegen.

Zeit war etwas, das wir brauchten, aber nicht hatten.
Ich habe alle Hoffnung verloren, es ist zu anstrengend, es weiter zu versuchen.
Ich konfrontiere dich mit deinen Handlungen, du leugnest.
Ich bin weitergezogen, jetzt bin ich auf der Überholspur.
Du steckst immer noch fest, blockierst mich und fügst mich wieder hinzu.
Kindisches Verhalten.
Für immer "Gern geschehen".
Getrennt, wir arbeiten hart.
Es ist immer noch alles schlechtes Timing.

Ich wusste von dem Moment an, als ich dich sah, dass ich mich Hals über Kopf verlieben würde.
Zusammen waren wir blendend, aber im Privaten haben wir uns gegenseitig zerrissen.
Es ist so schwer, das perfekte Paradies zu finden.
Obwohl ich dir nur Glück wünsche, bin ich froh, dass du aus meinem Leben bist.
Unsere Liebe war einfach schlechtes Timing.
Ich wünschte, wir könnten zurückgehen und es mit dem, was wir jetzt wissen, zurückspulen.
Unsere Liebe war einfach schlechtes Timing.
Schlech-tes Tim-ing.