Текст и перевод песни Kassidy Miles - Butterflies

Butterflies

It's a feeling when you walk by
I get butterflies in my stomach, yeah, all the time
I know it's crazy, don't even know your name
You somehow you still got me feeling this way
Can you give me a reason to stop?
Can you put down your foot on my hopes?
Just tell me to stop, and I won't cause I know what I need and it's you in my life
Butterflies in my stomach
You give me a chance and you won't regret it
You call my name and I will come running
'Cause I'll be loyal to you
I know I could come off a little aggressive
But you and I could make something worthwhile and lasting
You don't wanna miss your chance, I can give you an experience on my ride (Just take it)
I can spoil, provide, help, love, and care for you
But only if you give me a chance too
Butterflies (butterflies)
Butterflies

I get these butterflies in my stomach
I get butterflies, butterflies
Butterflies in my stomach
You give me butterflies

Hold up you got that lovin' I need
Public affection is no concern to you and me
Get down whenever with whoever whenever
It's going down 'cause baby apply all that pressure
Want you need? Mad cause he gives it me
I'm decked out with real jewelry, fashion, and shoes
My baby got all my needs I ain't gotta sweat
I really can't call him my baby, he ain't even acknowledge me yet
I know I could come off a little aggressive
But baby you and I, we're like fireworks in the sky

You're always on my mind (All the time)
When you come around I get shy
When I see you (I get butterflies)
When I see you (I get butterflies)
Never know when you might walk by
So I gotta be right on time
When I see you
When I see you, I get butterflies

I get these butterflies in my stomach
I get butterflies, butterflies
Butterflies in my stomach
You give me butterflies

Papillons

C'est une sensation que j'éprouve quand tu passes
J'ai des papillons dans l'estomac, oui, tout le temps
Je sais que c'est fou, je ne connais même pas ton nom
Tu me fais quand même ressentir ça
Peux-tu me donner une raison d'arrêter ?
Peux-tu mettre un terme à mes espoirs ?
Dis-moi simplement d'arrêter, et je ne le ferai pas, car je sais ce dont j'ai besoin, c'est toi dans ma vie
Papillons dans l'estomac
Donne-moi une chance, tu ne le regretteras pas
Appelle-moi et je viendrai en courant
Parce que je te serai fidèle
Je sais que je peux paraître un peu agressive
Mais toi et moi, on pourrait créer quelque chose de valable et durable
Tu ne veux pas rater ta chance, je peux t'offrir une expérience incroyable (Prends-la simplement)
Je peux te gâter, te fournir, t'aider, t'aimer et prendre soin de toi
Mais seulement si tu me donnes une chance aussi
Papillons (papillons)
Papillons

J'ai ces papillons dans l'estomac
J'ai des papillons, des papillons
Papillons dans l'estomac
Tu me donnes des papillons

Attends, tu as cet amour dont j'ai besoin
L'affection en public ne nous concerne pas, toi et moi
On peut s'amuser quand on veut, avec qui on veut, où on veut
Ça va arriver, car chéri, fais tout ce que tu veux
Tu veux quoi ? Tu es fou parce qu'il me le donne
Je suis parée de vrais bijoux, de la mode et des chaussures
Mon chéri a tout ce dont j'ai besoin, je n'ai pas à transpirer
Je ne peux pas vraiment l'appeler mon chéri, il ne me reconnaît même pas encore
Je sais que je peux paraître un peu agressive
Mais bébé, toi et moi, on est comme des feux d'artifice dans le ciel

Tu es toujours dans mes pensées (Tout le temps)
Quand tu arrives, je deviens timide
Quand je te vois (J'ai des papillons)
Quand je te vois (J'ai des papillons)
Je ne sais jamais quand tu pourrais passer
Donc je dois être à l'heure
Quand je te vois
Quand je te vois, j'ai des papillons

J'ai ces papillons dans l'estomac
J'ai des papillons, des papillons
Papillons dans l'estomac
Tu me donnes des papillons