Текст и перевод песни Kassidy Miles - D.W.Ã.Y

D.W.Ã.Y

How do you feel that I don't care now?
Done running back tired of being ran around
Real person, real thoughts, real feelings, real heart, artificial?
Here's a fact; you got issues
Won't be taken for granted
Won't be your puppet
Don't know why I'm so committed
I should've listened, how many times I gotta say it?
Never again
Yeah I'm done wasting my breath over some mess
That will never end how I wanted it to (Yeah)
Same person don't really care too much
I ain't worried about the other stuff yeah
I ain't worried about you (Yeah Yeah)
All in my business
While you here go ahead fetch the facts
You was the one against me all along
D.W.A.I (Don't Worry About It)
D.W.A.Y (Done Worrying About You)
C.C.M.F (Come Catch My Fade)
D.W.A.Y (Done Worrying About You)
W that's the way, D-WAY
W that's the way, D-WAY
W that's the way, D-WAY
W that's the way, D-WAY
Tried to be there and show how much I care
Fighting for a life I needed. Think twice
Why am I doing all the work?
Do you really want this?
Said "I'm done" Good that makes both of us
Done wasting my breath (breath, breath, breath)
That will never end how I wanted it to (Yeah)
Done worrying about the petty stuff
I can tell you never thought of me as much
I ain't worried about you yeah yeah
Turned your back
Had a moment
Can't open up
You froze on up (Froze on up, Froze on up)
D.W.A.I (Don't Worry About It)
D.W.A.Y (Done Worrying About You)
C.C.M.F (Come Catch My Fade)
D.W.A.Y (Done Worrying About You)
I don't know what the problem is
Tired of going through it every day
I think to myself I'm D-WAY
Every night got me feeling some type of way
I wanna know
If you feel the thrill
Do you think it's real?
Stop playing with fire
Run up, get done up, I'm fed up
Messed up everything above
Living my best life ain't stopping
That's on every thing I love
Don't Worry About It
Don't Worry About It
Don't Worry About It
Done Worrying About You (You, You, You, You)
I wanna know
If you feel the thrill
Do you think it's real?
Stop playing with fire
Run up, get done up, I'm fed up
Messed up everything above
Living my best life ain't stopping
That's on every thing I love

D.W.Ã.Y

Comment te sens-tu, maintenant que je m’en fiche ?
J’en ai fini avec les retours en arrière, j’en ai assez d’être manipulée.
Une vraie personne, de vrais pensées, de vrais sentiments, un vrai cœur, artificiel ?
Voici un fait : tu as des problèmes.
Je ne me laisserai pas prendre pour acquise.
Je ne serai pas ta marionnette.
Je ne sais pas pourquoi je suis si engagée.
J’aurais dû écouter, combien de fois dois-je le dire ?
Plus jamais.
Oui, j’en ai fini de gaspiller mon souffle pour un bordel
qui ne se terminera jamais comme je le voulais (Oui).
La même personne, je m’en fiche vraiment.
Je ne suis pas inquiète pour le reste, oui.
Je ne suis pas inquiète pour toi (Oui Oui).
Tout le monde s’occupe de mes affaires.
Pendant que tu es là, vas-y, va chercher les faits.
C’est toi qui étais contre moi tout le temps.
D.W.A.I (Ne t’en fais pas).
D.W.A.Y (J’en ai fini de me soucier de toi).
C.C.M.F (Viens me faire une remontrance).
D.W.A.Y (J’en ai fini de me soucier de toi).
W c’est comme ça, D-WAY
W c’est comme ça, D-WAY
W c’est comme ça, D-WAY
W c’est comme ça, D-WAY
J’ai essayé d’être là et de montrer à quel point je tenais à toi.
Se battre pour une vie dont j’avais besoin. Réfléchis bien.
Pourquoi fais-je tout le travail ?
Tu veux vraiment ça ?
J’ai dit « J’en ai fini ». Tant mieux, c’est pareil pour nous deux.
J’en ai fini de gaspiller mon souffle (souffle, souffle, souffle).
Qui ne se terminera jamais comme je le voulais (Oui).
J’en ai fini de me soucier des détails.
Je peux te dire que tu n’as jamais pensé à moi autant.
Je ne suis pas inquiète pour toi oui oui.
Tu as tourné le dos.
J’ai eu un moment.
Je ne peux pas m’ouvrir.
Tu as bloqué (Bloqué, Bloqué).
D.W.A.I (Ne t’en fais pas).
D.W.A.Y (J’en ai fini de me soucier de toi).
C.C.M.F (Viens me faire une remontrance).
D.W.A.Y (J’en ai fini de me soucier de toi).
Je ne sais pas quel est le problème.
J’en ai assez de passer par là tous les jours.
Je me dis que je suis D-WAY.
Chaque soir, je me sens d’une certaine manière.
Je veux savoir
Si tu ressens le frisson.
Penses-tu que c’est réel ?
Arrête de jouer avec le feu.
Cours, fais-toi faire, j’en ai assez.
Tu as tout gâché.
Je vis ma meilleure vie, je ne m’arrêterai pas.
C’est pour tout ce que j’aime.
Ne t’en fais pas.
Ne t’en fais pas.
Ne t’en fais pas.
J’en ai fini de me soucier de toi (Toi, Toi, Toi, Toi).
Je veux savoir
Si tu ressens le frisson.
Penses-tu que c’est réel ?
Arrête de jouer avec le feu.
Cours, fais-toi faire, j’en ai assez.
Tu as tout gâché.
Je vis ma meilleure vie, je ne m’arrêterai pas.
C’est pour tout ce que j’aime.