Kassidy Miles - FOOLISH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kassidy Miles - FOOLISH




FOOLISH
INSENSÉE
I see him creeping' in my city, it's about time
Je te vois rôder dans ma ville, il est temps
I go crazy when I see those eyes, white wine
Je deviens folle quand je vois tes yeux, du vin blanc
Hazel
Noisette
He gotta little bit of foreign in 'em
Tu as un peu d'étranger en toi
Nice smile, cute attitude
Beau sourire, attitude adorable
When I see him all I do is get tongue tied
Quand je te vois, je perds mes mots
It's about time that I admit I've lost my mind
Il est temps que j'admette que j'ai perdu la tête
It's music to my ears when I hear you talk
C'est de la musique à mes oreilles quand je t'entends parler
Self conscious about the way I look and my flaws
Je suis complexée par mon apparence et mes défauts
Adding up, revving up
Augmenter, accélérer
You got me stuck
Tu me tiens captive
It sucks when we're far apart
C'est horrible quand nous sommes séparés
Heartbreak sucks
Le chagrin d'amour est horrible
Passionate about what we love
Passionnés par ce que nous aimons
Me y tu, a power couple when we walk in the room
Moi et toi, un couple puissant quand nous entrons dans une pièce
An experience is what I was missing from my life
J'avais besoin d'une expérience dans ma vie
You've given it with your whole heart, yeah, you was feelin' it
Tu me l'as offerte de tout ton cœur, oui, tu le ressentais
A message from me to you
Un message de moi à toi
It stated what I'm feeling, what I'm going through
Il exprimait ce que je ressentais, ce que je traversais
A message from you to me
Un message de toi à moi
So heartfelt it had me down on my knees
Si sincère que je me suis mise à genoux
Hoping that you'd go down on one knee
Espérant que tu te mettrais à genoux
And say those special words that I'll hold dearly
Et que tu dirais ces mots spéciaux que je chérirai
F is for all the times that we
I comme les fois nous
O as in over time we get closer
N comme avec le temps nous nous rapprochons
L like lucky, so lucky I found you
S comme chanceuse, tellement chanceuse de t'avoir trouvé
I, inseparable
E comme inséparables
S, for all the- you put me through
N comme tout ce que tu me fais traverser
H, 'cause it feels like Heaven when I'm with you, you
S comme c'est le paradis quand je suis avec toi, toi
Foolish
Insensée
When I'm around you I get clueless
Quand je suis près de toi, je deviens stupide
I do this
Je fais ça
Speechless for words, just music
Sans mots, juste de la musique
Foolish
Insensée
When I'm around you I get clueless
Quand je suis près de toi, je deviens stupide
I do this
Je fais ça
Speechless for words, just music
Sans mots, juste de la musique
Foolish
Insensée
Foolish
Insensée
(What's gotten into me?)
(Qu'est-ce qui m'arrive?)
Foolish
Insensée
(No, seriously, what's going on?) Foolish
(Sérieusement, qu'est-ce qui se passe?) Insensée
Foolish
Insensée
When I'm around you I get clueless
Quand je suis près de toi, je deviens stupide
I do this
Je fais ça
Speechless for words, just music
Sans mots, juste de la musique
Foolish
Insensée
Foolish
Insensée
When I'm around you I get clueless
Quand je suis près de toi, je deviens stupide
I do this
Je fais ça
Speechless for words, just music
Sans mots, juste de la musique
Foolish
Insensée





Авторы: Kassidy Miles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.