Текст и перевод песни Kassie Depaiva - Sweet Angel of Mine

Sweet Angel of Mine

As you lay sleeping on my chest
A million thoughts run through my as you lay sleeping on my chest
A million thoughts run through my head
Someday you'll think that you're too big to hold
You'll spill milk on my favorite dress
Fall down and scare me to death
And you'll refuse to do anything you're told

And I'll be so mad that I'm almost in tears
And you'll smile that smile and they'll all disappear
Yes sometimes you'll hide your perfect wings
But through these eyes all I'll ever see
Is that sweet angel of mine

I won't be ready for first grade
Or when you go on your first date
And you'll think that I just don't understand
And I know that there'll come a day
When you start to push me away
And I'll feel like I'm losing my best friend

So when you want to be out on your own
Forgive me if I find it hard to let go
Yeah someday you'll spread your perfect wings
But no matter where you fly you'll always be
That sweet angel of mine

And I know I'll cry on your wedding day
As I watch your father give you away
And I'll bow my head, pray you find all your dreams
And thank god for every day he's given me
That sweet angel of mine

Мой милый ангелок

Ты спишь, склонившись ко мне на грудь,
Миллион мыслей крутится в моей голове, пока ты спишь, склонившись ко мне на грудь,
Миллион мыслей крутится в моей голове.
Когда-нибудь ты решишь, что ты слишком большой, чтобы обниматься,
Прольешь молоко на мое любимое платье,
Упадешь и до смерти меня напугаешь,
И будешь делать все наперекор.

Я буду так зла, что почти расплачусь,
Но ты улыбнешься своей улыбкой, и все мои тревоги исчезнут.
Да, иногда ты будешь прятать свои идеальные крылья,
Но моими глазами я всегда буду видеть
Только моего милого ангелочка.

Я не буду готова к первому классу,
Или к твоему первому свиданию.
Тебе будет казаться, что я тебя совсем не понимаю.
И я знаю, что наступит день,
Когда ты начнешь меня отталкивать,
И я почувствую, что теряю своего лучшего друга.

Поэтому, когда ты захочешь быть сам по себе,
Прости меня, если мне будет трудно тебя отпустить.
Да, однажды ты расправишь свои идеальные крылья,
Но куда бы ты ни полетел, ты всегда будешь
Моим милым ангелочком.

И я знаю, что буду плакать в день твоей свадьбы,
Когда твой отец будет вести тебя к алтарю.
Я склоню голову и буду молить Бога, чтобы все твои мечты сбылись,
И благодарить его за каждый день, что он подарил мне
Тебя, мой милый ангелочек.