Dalilah - Kassim Mganga перевод на английский

Dalilah

Mapenzi yoyo, yanamuumiza Dalilah
Hali akashiba anawaza, yanamuumiza Dalilah
Mapenzi yoyo, yanamuumiza Dalilah
Halali anakesha akiwaza, yanamuumiza Dalilah
Dalilah naimba huruma, na wewe ujionee huruma
Funga hilo moyoni mwako, ukipenda penda kivyako vyako
Chunga isije ikala kwako, ukipendwa ficha mpenzi wako
Ona mapenzi yanavyokuliza, ona mawazo yanakumaliza Dalilah
Ukachora tatoo ya kopa kati na jina lake, penzini ukajitosa
Ukaifuta tatoo, uuguze donda ubaki na kovu lake
Moyoni vunja mfupa,
Ungefanya choyo, ungedumu nae
Mapenzi yoyo, yanamuumiza Dalilah
Hali akashiba anawaza, yanamuumiza Dalilah
Mapenzi yoyo, yanamuumiza Dalilah
Halali anakesha akiwaza, yanamuumiza Dalilah
Waalika best zako, waje dinner nyumbani kwako
Kijiwe sebuleni kwako, story na sifa za baby wako
Mwala kwa muwinda mapenzi akayashindwa, kapigiwa akacheza
Usiku anajiiba, mapenzi kayavunja na kibwebwe kajifunga
Ukachora tatoo ya kopa kati na jina lake, penzini ukajitosa
Ukaifuta tatoo, uuguze donda ubaki na kovu lake
Moyoni vunja mfupa,
Ungefanya choyo, ungedumu nae
Mapenzi yoyo, yanamuumiza Dalilah
Hali akashiba anawaza, yanamuumiza Dalilah
Mapenzi yoyo, yanamuumiza Dalilah
Halali anakesha akiwaza, yanamuumiza Dalilah

Dalilah

Such love, is now hurting Dalilah
Now that she knows all has been a lie, it keeps hurting Dalilah
Such love, is now hurting Dalilah
Every night she lies awake wondering, it keeps hurting Dalilah
Dalilah, I beg you, show mercy, and have mercy on yourself
Lock this away in your heart, and if you love, love it your way
Beware, lest it settles within you, if you are loved, keep your love hidden
See how love is devouring you, see how thoughts are tormenting you, Dalilah
You tattooed the name and the forehead between, then threw yourself on the blade
You erase the tattoo, you heal the wound but you keep the scar
Break the bone in your heart
If you had been selfish, you would have grieved with him
Such love, is now hurting Dalilah
Now that she knows all has been a lie, it keeps hurting Dalilah
Such love, is now hurting Dalilah
Every night she lies awake wondering, it keeps hurting Dalilah
You invite your closest friends, they come to your home for dinner
You sit in your living room, sharing tales and praises of your love
A fool in love who failed at love, they played him and he danced
He cries alone at night, love has broken him and he has tied himself with spider
You tattooed the name and the forehead between, then threw yourself on the blade
You erase the tattoo, you heal the wound but you keep the scar
Break the bone in your heart
If you had been selfish, you would have grieved with him
Such love, is now hurting Dalilah
Now that she knows all has been a lie, it keeps hurting Dalilah
Such love, is now hurting Dalilah
Every night she lies awake wondering, it keeps hurting Dalilah