Текст и перевод песни Kassim Mganga - Manuari - Tajiri Wa Mahaba

Manuari - Tajiri Wa Mahaba

Natamani angekuwa na Pesa love ningekununulia gorofa
Natamani angekuwa na pesa love na utajiri wa Bhakresa
Nikununulie shamba kilembwa na makopa na lozera
Nikununulie motokaa na fweza kwa mashosti ukauze sura
Leo nipo kesho sipo hautoteseka
Penzi langu penzi lako pumzi umeshika

Nimezunguka bara kote visiwani nimemaliza
Nimeonjeshwa ladha zote ila we umenimaliza
Mimi nawe wakesho na keaho sio wa leo na kesho
Hallow baby
Nife nawe nakula kipo penzi lisiwe na mwisho
Hallow mpenzi

Nimezunguka bara kote visiwani nimemaliza
Nimeonjeshwa ladha zote ila we umenimaliza, Hallow

Ntakutunzia penzi manuari
Chini nipige mbizi kwa safari
Kukwangusha siwezi mi hodari
Ntalinda ntalienzi kila hali x2

Baby eeh baby eeh
Dunia ya longa longa
Baby eeh baby eeeh
Masikio weka pamba
Waambie eeh na wajue eeh
Kwako nishatia nanga

Naapa milele sitolivunja abadani
Napiga vigele pete ya ndoa kidoleni
Mimi nawe wakesho na kesho
Sio waleo na kesho hallow baby
Nife nawe nakula kiapo penzi lisiwe na mwisho
Halow mpenzii

Nimezunguka bara kote visiwani nimemaliza
Nimeonjeshwa ladha zote ila we umenimaliza, Hallow

Ntakutunzia penzi manuari
Chini nipige mbizi kwa safari
Kukwangusha siwezi mi hodari
Ntalinda ntalienzi kila hali x2

Manuari - Tajiri Wa Mahaba

J'aimerais que tu aies de l'argent mon amour, je t'achèterais un appartement
J'aimerais que tu aies de l'argent mon amour, et la richesse de Bhakresa
Je t'achèterais une ferme à Kilembwa, avec des champs et des arbres
Je t'achèterais une voiture et je te fournirais les moyens de gagner de l'argent avec ton visage
Aujourd'hui je suis là, demain je ne le suis pas, tu ne souffriras pas
Mon amour, ton amour, ton souffle, je l'ai entre mes mains

J'ai parcouru tout le continent et les îles, j'ai tout fini
J'ai goûté à toutes les saveurs, mais toi, tu m'as achevé
Moi et toi, demain et après-demain, nous ne sommes pas d'aujourd'hui et de demain
Salut mon amour
Je mourrai avec toi, je fais serment que notre amour n'aura pas de fin
Salut mon chéri

J'ai parcouru tout le continent et les îles, j'ai tout fini
J'ai goûté à toutes les saveurs, mais toi, tu m'as achevé, Salut

Je prendrai soin de notre amour, Manuari
Je plongerai en profondeur pour notre voyage
Je ne peux pas te laisser tomber, je suis courageux
Je protégerai, je ferai tout pour toi, en toutes circonstances x2

Mon amour, oh mon amour
Le monde est vaste
Mon amour, oh mon amour
Mets du coton dans tes oreilles
Dis-le à tout le monde, qu'ils le sachent
J'ai jeté l'ancre pour toi

Je jure sur ma vie que je ne le briserai jamais
Je porte une bague de fiançailles à mon doigt
Moi et toi, demain et après-demain
Nous ne sommes pas d'aujourd'hui et de demain, salut mon amour
Je mourrai avec toi, je fais serment que notre amour n'aura pas de fin
Salut mon chéri

J'ai parcouru tout le continent et les îles, j'ai tout fini
J'ai goûté à toutes les saveurs, mais toi, tu m'as achevé, Salut

Je prendrai soin de notre amour, Manuari
Je plongerai en profondeur pour notre voyage
Je ne peux pas te laisser tomber, je suis courageux
Je protégerai, je ferai tout pour toi, en toutes circonstances x2