Текст и перевод песни Kassin - Desencanto

Desencanto

Pra que abafar o seu pranto?
Quando acaba o amor é hora de chorar
Ouvir o canto dos pássaros
Passar as noites em claro
Tentando esquecer a solidão

Um dia vai chegar a aurora
Uma nova esperança aflora
Novos amores virão
Paixões virão... e vão
O tempo vai amenizar as desilusões

Por que tanto desencanto?
Nada na vida é eterno, nem o amor
Um dia vamos morrer
Não há verdade maior
Precisamos viver sem preocupações

Enquanto cai a chuva lá fora
Aqui dentro as lágrimas rolam
Melhor tentar esquecer,
Dias melhores virão
O tempo vai amenizar a situação

Désenchantement

Pourquoi étouffer tes larmes ?
Quand l’amour se termine, il est temps de pleurer
Écouter le chant des oiseaux
Passer des nuits blanches
Essayer d’oublier la solitude

Un jour, l’aube arrivera
Un nouvel espoir fleurira
De nouveaux amours viendront
Des passions viendront… et s’en iront
Le temps atténuera les désillusions

Pourquoi tant de désenchantement ?
Rien dans la vie n’est éternel, pas même l’amour
Un jour, nous mourrons
Il n’y a pas de vérité plus grande
Nous devons vivre sans soucis

Alors que la pluie tombe dehors
Ici, à l’intérieur, les larmes coulent
Il vaut mieux essayer d’oublier,
Des jours meilleurs viendront
Le temps atténuera la situation