Текст и перевод песни Kassin feat. Clarice Falcão - Coisinha Estúpida

Coisinha Estúpida

Existe um amor dentro de mim
Que eu não posso nem mais controlar
Se olho pra você e vejo o seu jeitinho
De sorrir e de falar

É algo tão estranho que eu mesmo
Não consigo mais compreender
Uma coisinha estúpida
Que eu gosto de sentir que é amar você

Espero amorzinho que o meu carinho
Por você não seja em vão
Entrego de presente
Minha vida meu destino e meu coração

Existe um amor dentro de mim
Que eu não posso nem mais controlar
Se olho pra você e vejo o seu jeitinho
De sorrir e de falar

É algo tão estranho que eu mesmo
Não consigo mais compreender
Uma coisinha estúpida
Que eu gosto de sentir que é amar você

É algo tão estranho que eu mesmo
Não consigo mais compreender
Uma coisinha estúpida
Que eu gosto de sentir que é amar você

Amar você
Amar você

Petite chose stupide

Il y a un amour en moi
Que je ne peux plus contrôler
Quand je te regarde et que je vois ta façon
De sourire et de parler

C'est quelque chose de si étrange que même moi
Je ne peux plus comprendre
Une petite chose stupide
Que j'aime sentir que c'est t'aimer

J'espère, mon amour, que mon affection
Pour toi ne sera pas en vain
Je te donne en cadeau
Ma vie, mon destin et mon cœur

Il y a un amour en moi
Que je ne peux plus contrôler
Quand je te regarde et que je vois ta façon
De sourire et de parler

C'est quelque chose de si étrange que même moi
Je ne peux plus comprendre
Une petite chose stupide
Que j'aime sentir que c'est t'aimer

C'est quelque chose de si étrange que même moi
Je ne peux plus comprendre
Une petite chose stupide
Que j'aime sentir que c'est t'aimer

T'aimer
T'aimer