Текст и перевод песни Kassin feat. Clarice Falcão - Coisinha Estúpida

Coisinha Estúpida

Existe um amor dentro de mim
Que eu não posso nem mais controlar
Se olho pra você e vejo o seu jeitinho
De sorrir e de falar

É algo tão estranho que eu mesmo
Não consigo mais compreender
Uma coisinha estúpida
Que eu gosto de sentir que é amar você

Espero amorzinho que o meu carinho
Por você não seja em vão
Entrego de presente
Minha vida meu destino e meu coração

Existe um amor dentro de mim
Que eu não posso nem mais controlar
Se olho pra você e vejo o seu jeitinho
De sorrir e de falar

É algo tão estranho que eu mesmo
Não consigo mais compreender
Uma coisinha estúpida
Que eu gosto de sentir que é amar você

É algo tão estranho que eu mesmo
Não consigo mais compreender
Uma coisinha estúpida
Que eu gosto de sentir que é amar você

Amar você
Amar você

Глупая штучка

Внутри меня живёт любовь,
Которую я больше не могу контролировать.
Когда я смотрю на тебя и вижу твою манеру
Улыбаться и говорить,

Это что-то настолько странное, что я сам
Больше не могу понять.
Какая-то глупая штучка,
Но мне нравится чувствовать, что это значит любить тебя.

Надеюсь, любимая, что моя нежность
К тебе не напрасна.
Дарую тебе в подарок
Свою жизнь, свою судьбу и своё сердце.

Внутри меня живёт любовь,
Которую я больше не могу контролировать.
Когда я смотрю на тебя и вижу твою манеру
Улыбаться и говорить,

Это что-то настолько странное, что я сам
Больше не могу понять.
Какая-то глупая штучка,
Но мне нравится чувствовать, что это значит любить тебя.

Это что-то настолько странное, что я сам
Больше не могу понять.
Какая-то глупая штучка,
Но мне нравится чувствовать, что это значит любить тебя.

Любить тебя.
Любить тебя.