Текст и перевод песни Kassy - Take My Hand

Take My Hand

벌써 며칠 째일까
혼자 있는 시간들이 힘들다는 걸
이젠 알게 됐나 봐
어쩌면 나 너 없이는 안된다는 걸

너를 만난 날이면
달콤한 꿈을 꿀 것 같아
네가 생각날 때면
이렇게 말하고 싶어

손을 잡아줘 보이지 않아도
마음으로 날 느껴줘
우리 말야 오늘보다 더
가까워진다면 얼마나 좋을까

손을 잡아줘 만질 수 없어도
서로 같은 맘이니까
눈을 감고 너의 온기를 상상해
그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아

달콤한 커피처럼
항상 옆에 있어 기분 좋아지는 너
햇살 좋은 날이면
너와 같이 걸어가며 얘기할 거야

마치 거짓말 같아
네가 점점 보고 싶어져
눈을 마주 보고서
사랑을 말하고 싶어

손을 잡아줘 보이지 않아도
마음으로 날 느껴줘
우리 말야 오늘보다 더
가까워진다면 얼마나 좋을까

손을 잡아줘 만질 수 없어도
서로 같은 맘이니까
눈을 감고 너의 온기를 상상해
그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아

Take My Hand

For days now
I have realized that it's hard to be
Alone so I know
Maybe I can't live my life without you

The day I met you
I felt like I was dreaming a sweet dream
Whenever I think of you
I want to say

Baby take my hand, even though I can't see you
Try to feel me with your heart
We'll be closer than we are today
If only we could be

Take my hand, even though I can't touch you
Because we have the same feelings
Close your eyes and imagine yourself
Imagining that we are together

Like a sweet coffee
Always by my side, making me feel good
On a sunny day
I will talk to you as I walk with you

It feels like a lie
That I'm missing you more and more
Looking into your eyes
I want to express my love

Baby take my hand, even though I can't see you
Try to feel me with your heart
We'll be closer than we are today
If only we could be

Take my hand, even though I can't touch you
Because we have the same feelings
Close your eyes and imagine yourself
Imagining that we are together