Kassy - 쓰담쓰담 Hug Me - перевод текста песни на немецкий

쓰담쓰담 Hug Me - Kassyперевод на немецкий




쓰담쓰담 Hug Me
Streichel mich, Umarm mich
Sweet 달콤해 눈빛
Süß, dein Blick ist süß
Lips 새빨간 입술
Lippen, knallrote Lippen
Kiss 내게 맞춰 줄래
Kuss, willst du mich küssen?
Love 반해버렸지
Liebe, ich habe mich verliebt
주머니에 넣어두고
Ich möchte dich in meine Tasche stecken
거라고 찜을 해둘래
und dich als mein markieren.
방안 적막을 깨고 울리는
Das Telefon klingelt und durchbricht die Stille im Raum.
너일까 설레며 확인하는
Könntest du das sein? Ich prüfe aufgeregt, wieder einmal.
너의 문자 하나에
Bei einer Nachricht von dir
배시시 미소를 지어
lächle ich schüchtern.
3분 답장에 하트 하나를 지워
Ich lösche ein Herz aus meiner Antwort nach 3 Minuten.
여자가 지조가 있지
Ein Mädchen muss doch Haltung bewahren.
절대 내선
Ich darf es auf keinen Fall zeigen.
맘과는 다르게 시선은
Anders als mein Herz, mein Blick
초침 만을 보게
fixiert nur den Sekundenzeiger.
그래 이쯤이면
Okay, jetzt wäre es wohl soweit,
답장 하나 보내볼까
sollte ich eine Antwort schicken?
그가 좋아할까
Wird er mich mögen?
걱정은 접어도
Die Sorgen kann ich beiseitelegen.
번째 입술에 맞추기
Erstens: Mich auf die Lippen küssen.
번째는 안아주기
Zweitens: Mich umarmen.
번짼 쓰담쓰담하기
Drittens: Mich sanft streicheln.
Baby Baby
Liebling, Liebling
번째 깍지 끼기
Viertens: Händchenhalten (Finger verschränken).
다섯 번째는 친구들 앞에
Fünftens: Vor deinen Freunden
나를 소개해 주기
mich vorstellen.
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
In my heart
In meinem Herzen
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
I can't smile without you boy
Ich kann ohne dich nicht lächeln, Junge
책상에 앉아
Ich sitze am Schreibtisch,
종이와 펜을 꺼내 들어
nehme Papier und Stift zur Hand.
그리곤 내려가는
Und dann schreibe ich sie auf,
나의 작은 바램들
meine kleinen Wünsche.
끝을 깨물며
Ich kaue auf dem Stiftende
혼자 상상을
und stelle es mir allein vor.
입술을 깨물며
Ich beiße mir auf die Lippen
혼자 미소를 참아내
und unterdrücke allein ein Lächeln.
그전에 확인하기
Erstmal herausfinden, was du fühlst.
맘을 너에게
Mein Herz dir
이상 강요 않기
nicht länger aufzwingen.
끌리는 대로
Wie du dich hingezogen fühlst,
너는 내게 끌려 오기만 Boy
komm einfach zu mir, Junge.
번째 입술에 맞추기
Erstens: Mich auf die Lippen küssen.
번째는 안아주기
Zweitens: Mich umarmen.
번짼 쓰담쓰담하기
Drittens: Mich sanft streicheln.
Baby Baby
Liebling, Liebling
번째 깍지 끼기
Viertens: Händchenhalten (Finger verschränken).
다섯 번째는 친구들 앞에
Fünftens: Vor deinen Freunden
나를 소개해 주기
mich vorstellen.
너를 보고 있으면
Wenn ich dich ansehe,
자꾸 행복해져서
werde ich immerzu glücklich.
I want you you you
Ich will dich, dich, dich.
너를 안고 있으면
Wenn ich dich umarme,
꿈일 것만 같아서
fühlt es sich wie ein Traum an,
두려워져
da bekomme ich Angst.
솔직히 너를 많이 좋아해
Ehrlich gesagt, ich mag dich sehr.
너는 모르겠지만
Auch wenn du es vielleicht nicht weißt,
처음부터 지금까지
von Anfang an bis jetzt, ich...
Baby Baby
Liebling, Liebling
하루 종일 보고
Den ganzen Tag dich sehen,
너랑 있고 싶어
ich möchte bei dir sein.
너에게 시간을 주고 싶어
Ich möchte dir all meine Zeit geben.
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
In my heart
In meinem Herzen
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Love you Love you Love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
I can't smile without you boy
Ich kann ohne dich nicht lächeln, Junge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.