Caged - Kassy перевод на немецкий

Caged

Oh, baby, tell me now
변치 않을 거란 말
헤어날 수 없는 나
Hold me tight
홀로 헤매던 내게
꿈결처럼 다가와
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
뭔가 홀린 듯 네게 빠져버린 나
바라는 듯 또 주저하는 걸음만
깊이 가라앉은 채 겁나던 내가
이젠 너 없는 아주 작은 틈조차
벅차오는 게 당연한 내 하루가
나조차도 버린 채 너만 바라봐 umm
Babe, will you calm me down?
헤어날 수 없어 너만 바라보는 날
Babe, let me in your arms
지금 이대로 영원하길 바라는 나
Oh, baby, tell me now
변치 않을 거란 말
헤어날 수 없는 나
Hold me tight
홀로 헤매던 내게
꿈결처럼 다가와
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
너로 가득한 내 마음 hmm
바라보는 눈빛에 빠져버린 난
애써 다가선 우리 사이가 멀어질까 두려워
맞잡은 네 손을 놓을 수 없는 나
Oh, baby, tell me now
변치 않을 거란 말
헤어날 수 없는 나
Hold me tight
홀로 헤매던 내게
꿈결처럼 다가와
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
Oh, baby, I'll take it all the time
No matter how hard it goes
몇 번을 다시 아파도 너뿐인 걸
베인 듯 아려온 맘을 보듬어준 그 품에
다시 아이처럼 네게 기댄다

Gefangen

Oh, Baby, sag mir jetzt
Die Worte, dass du dich nicht ändern wirst
Ich, die nicht entkommen kann
Halte mich fest
Zu mir, die allein umherirrte
kamst du wie ein Traum
Ich, die sich in deinen Armen ausruhen möchte
Ich, die dir wie verzaubert verfallen ist
Nur zögernde Schritte, als ob ich es mir wünschte
Ich, die Angst hatte, während ich tief sank
Jetzt ist selbst die kleinste Lücke ohne dich
überwältigend, das ist mein normaler Tag geworden
Ich habe mich selbst aufgegeben und sehe nur dich, umm
Babe, wirst du mich beruhigen?
Ich kann nicht entkommen, ich, die nur dich ansieht
Babe, lass mich in deine Arme
Ich, die sich wünscht, dass es für immer so bleibt
Oh, Baby, sag mir jetzt
Sag, dass du dich nicht ändern wirst
Ich, die nicht entkommen kann
Halte mich fest
Zu mir, die allein umherirrte
kamst du wie ein Traum
Ich, die sich in deinen Armen ausruhen möchte
Mein Herz ist voll von dir, hmm
Ich bin in deinem Blick versunken
Ich fürchte, die Nähe zwischen uns, die ich mühsam suchte, könnte sich verlieren
Ich, die deine gehaltene Hand nicht loslassen kann
Oh, Baby, sag mir jetzt
Sag, dass du dich nicht ändern wirst
Ich, die nicht entkommen kann
Halte mich fest
Zu mir, die allein umherirrte
kamst du wie ein Traum
Ich, die sich in deinen Armen ausruhen möchte
Oh, Baby, ich nehme alles auf mich
Egal, wie schwer es wird
Auch wenn es immer wieder weh tut, bist es nur du
In diesen Armen, die mein schmerzendes Herz umarmten, als wäre es verletzt
lehne ich mich wieder wie ein Kind an dich