Текст и перевод песни Kassy - Greeting (From. Chocolate)

Greeting (From. Chocolate)

참 신기한 일이 자주 생겨요
분명 그대는 이 자리에 없는데
그대 발걸음과 목소리 난 들리고 또 들리죠
너무 그리워해서 일까요

나의 마음이 그대를 따라가네요
나의 마음이 그대만 바라보네요
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
혹시 마중 나온 그대였을까
망설이다가 멈춰요

참 이상한 일이 자꾸 생겨요
분명 생각만 난 했었을 뿐인데
그대 환하게 웃는 얼굴 난 보이고 또 보이죠
닮은 사람이 많은 걸까요

나의 마음이 그대를 따라가네요
나의 마음이 그대만 바라보네요
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
혹시 마중 나온 그대였을까
망설이다가 멈춰요

나 우두커니 혼자 그대를
기다리고 있는데

그대 마음이 나에게 다가 온다면
그대 마음이 내 맘에 찾아온다면
눈감고도 지나칠 수 없도록
그대 오는 길에 서 있을게요
달려 나가 꼭 안아 줄게요

Greeting (From. Chocolate)

How magnificent it is that this happens so often
For sure, you’re not here, but
Your footfall and your voice, they reach me, reaching again
Perhaps I miss you so much that

My heart follows you around
My heart looks at you and no one else
The wind that passed by me after taking a long route
Had it come to meet you, I wonder
I stop and hesitate

How peculiar it is that this keeps happening
For sure, I was just thinking about you
But your smiling face, I see it, seeing it again
Maybe there are more people looking like you

My heart follows you around
My heart looks at you and no one else
The wind that passed by me after taking a long route
Had it come to meet you, I wonder
I stop and hesitate

I’m waiting for you, blankly, all alone
Waiting for you

If your heart comes towards me
If your heart finds my heart
I’ll stand on your way so that you can’t pass by
Without noticing me
I’ll run towards you and embrace you tight