Love Fool - Kassy перевод на русский

Love Fool

우리 참 많이도 다퉜었지
못난 내 고집에 힘들었었지
그땐 철부지 어린애처럼
그렇게 사랑을 받고 싶었어

들려오는 소식에 아직 혼자라는데
너의 번호를 누르고

다시 사랑을 하자, 너와 헤어져보니
별다른 거 하나 없더라
영화를 봐도, 혼자 밥을 먹어도
허전하고 재미 하나 없더라

우리 다시 만나면, 한번 더 사랑하면
그때는 헤어지지 말자
그러니까 다시 한번만 우리
속는 셈 치고 다시 만나자

아직 널 많이 사랑하나 봐
눈뜨면 내 옆에 있을 것 같아
그냥 아무 일 없던 것처럼
계속 날 사랑해 주면 안 될까?

요즘 너는 어떠니? 많이 보고 싶었어
너의 집 앞을 서성여

다시 사랑을 하자, 너와 헤어져보니
별다른 거 하나 없더라
영화를 봐도, 혼자 밥을 먹어도
허전하고 재미 하나 없더라

우리 다시 만나면, 한번 더 사랑하면
그때는 헤어지지 말자
그러니까 다시 한번만 우리
속는 셈 치고 다시 만나자

우리 사랑을 하자, 제발 그렇게 하자
마지막처럼 사랑하자
그러니까 다시 한번만 우리
속는 셈 치고 다시 만나자

내가 더 행복하게 해줄게

Глупая в любви

Мы так часто ссорились,
Моему глупому упрямству было тяжело,
Тогда, как неразумный ребенок,
Я так хотела, чтобы меня любили.

Слышала, ты все еще один,
Набираю твой номер.

Давай снова будем вместе, после расставания с тобой
Ничего особенного не произошло.
Смотрю фильмы, ем одна,
Пусто и совсем не весело.

Если мы снова встретимся, если снова полюбим друг друга,
Тогда давай не будем расставаться.
Так что давай еще разок,
Будто обманываем себя, давай снова будем вместе.

Кажется, я все еще очень сильно тебя люблю,
Мне кажется, что когда я открою глаза, ты будешь рядом.
Как будто ничего и не было,
Не мог бы ты продолжать любить меня?

Как ты сейчас? Я очень скучала,
Брожу у твоего дома.

Давай снова будем вместе, после расставания с тобой
Ничего особенного не произошло.
Смотрю фильмы, ем одна,
Пусто и совсем не весело.

Если мы снова встретимся, если снова полюбим друг друга,
Тогда давай не будем расставаться.
Так что давай еще разок,
Будто обманываем себя, давай снова будем вместе.

Давай будем вместе, пожалуйста, давай так и сделаем,
Давай любить друг друга, как в последний раз.
Так что давай еще разок,
Будто обманываем себя, давай снова будем вместе.

Я сделаю тебя еще счастливее.