Текст и перевод песни Kassy - Same Memory

Same Memory

늘 스쳐 가는 바람에
익숙한 너의 향기가
지나간 시간에
두 눈을 감는다

아무도 모르는 나의 story
같은 시간 속 같은 기억의 시간들
희미하게 보이는 너의 모습이
그렇게 언제나 니가 있었어

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
너는 거기에 있었어
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
항상 내 곁에 있어

저 멀리 기억 속 한 조각
가장 빛이 나 눈부셨던 순간
잔잔한 내 호수에 너란 파동이 일어
숨을 멈추게 돼 그대로 slow deep
너에게 다다를수록 깊어진 떨림
발끝부터 전해지는 그때의 설레임
Fade in 점점 선명해진 형태가 날 끌어당겨
Fade out

늘 끝이 없는 하루가
내게서 멀어진대도
떠나간 시간은
추억으로 남아

아무도 모르는 나의 story
같은 시간 속 같은 기억의 시간들
희미하게 보이는 너의 모습이
그렇게 언제나 니가 있어

마지막 너의 모습이
점점 더 빛이 바래지는 날
나를 밝게 비춰주고 밝혀주네

서투른 나의 맘속에
점점 더 들어오는 날에
바람이 날 감싸주네 그때처럼

꼬깃꼬깃 접어 숨겨놓은 마음을
고이고이 품에 간직해둘게
나 더할 나위 없어 나 더 바랄 것 없어
먼 훗날에 또 봐요 babe
꼬깃꼬깃 접어 숨겨놓은 마음을
고이고이 품에 간직해둘게
나 더할 나위 없어 나 더 바랄 것 없어
먼 훗날에 또 봐요 bye bye

То же воспоминание

В каждом дуновении ветра
Знакомый твой аромат
В ушедшем времени
Закрываю глаза

Никому не известная моя история
В том же времени, те же воспоминания
Смутно вижу твой образ
Ты всегда был рядом

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ты был там
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Всегда был рядом со мной

Далеко в памяти, один фрагмент
Самый яркий, ослепительный момент
В моём тихом озере ты – рябь на воде
Затаив дыхание, slow deep
Чем ближе к тебе, тем сильнее трепет
С кончиков пальцев ног – то самое волнение
Fade in, всё чётче твой образ манит меня
Fade out

Даже если бесконечный день
Уходит от меня
Ушедшее время
Остаётся воспоминанием

Никому не известная моя история
В том же времени, те же воспоминания
Смутно вижу твой образ
Ты всегда был рядом

Твой последний образ
Всё больше блекнет с каждым днём
Но освещает и озаряет меня

В моём неловком сердце
Всё глубже проникаешь ты
Ветер обнимает меня, как тогда

Скомканные, спрятанные чувства
Бережно храню в своём сердце
Мне больше ничего не нужно, мне больше ничего не надо
Увидимся когда-нибудь, дорогой
Скомканные, спрятанные чувства
Бережно храню в своём сердце
Мне больше ничего не нужно, мне больше ничего не надо
Увидимся когда-нибудь, пока-пока