Spring Bloom - Kassy перевод на русский

Spring Bloom

그거 알아 원래 사랑이란게
예상치도 못한 찰나에 갑자기 튀어나와
사람을 놀래켜 판단을 흐트려
요즘 내가, 그래, 뭔가 홀린듯해

그럴때 있잖아, 아무 이유 없이
너무 보고 싶거나
밥은 먹었는지? 지금 뭘하는지?
궁금해 이 모든게

사랑이 오나봐
이제 봄이 시작 되나봐

내 맘이 간질간질 거리는 이 느낌이
밤새 뒤척이며 설레는 이런 모습들이
아직 낯설지만 싫지만은 않아
사랑에 빠진 건가봐

자꾸만 아른아른 거려 네 얼굴이
봐도봐도 보고싶어
애써 숨겨봐도 전부 티가나서
나도 미치겠어, 너가 좋은가봐

나 원래 이런사람 아닌데
요즘은 뭘 해도 너 부터 떠올라
너와 뭐든 다 해볼래
Ooh, ooh, ooh, ooh

내 눈엔 난 어때 보일까?
이런 내 모습 싫어지면 어떡할까?
계속 이런 생각을 해

사랑이 오나봐
이제 봄이 시작 되나봐

내 맘이 간질간질 거리는 이 느낌이
밤새 뒤척이며 설레는 이런 모습들이
아직 낯설지만 싫지만은 않아
사랑에 빠진건가봐

자꾸만 아른아른 거려 네 얼굴이
봐도봐도 보고싶어
애써 숨겨봐도 전부 티가나서
나도 미치겠어, 너가 좋은가봐

Весеннее цветение

Знаешь, ведь любовь,
В самый неожиданный момент вдруг появляется,
Пугает, мысли путает,
В последнее время я, да, будто под гипнозом.

Бывает же такое, без всякой причины
Так сильно хочется тебя увидеть,
Поел ли ты? Чем сейчас занимаешься?
Интересно мне все это.

Кажется, любовь пришла,
Кажется, весна начинается.

Это щекочущее чувство в моей душе,
Эти волнительные ночи без сна,
Все еще непривычны, но мне совсем не противно,
Кажется, я влюбилась.

Твое лицо постоянно стоит перед глазами,
Вижу и все равно хочу видеть,
Как ни пытаюсь скрыть, все наружу,
Я схожу с ума, кажется, ты мне нравишься.

Я обычно не такая,
Но в последнее время, что бы ни делала, думаю о тебе,
Хочу все с тобой попробовать,
Ooh, ooh, ooh, ooh

Как я выгляжу в твоих глазах?
Что, если тебе не понравится такая я?
Постоянно об этом думаю.

Кажется, любовь пришла,
Кажется, весна начинается.

Это щекочущее чувство в моей душе,
Эти волнительные ночи без сна,
Все еще непривычны, но мне совсем не противно,
Кажется, я влюбилась.

Твое лицо постоянно стоит перед глазами,
Вижу и все равно хочу видеть,
Как ни пытаюсь скрыть, все наружу,
Я схожу с ума, кажется, ты мне нравишься.