True Song - Kassy перевод на английский

True Song

어떻게 전할까 널 향한 내 진심
말로는 부족해 나 이렇게 노래해
겁이 많고 불안한 내가
너를 만나서 행복을 알게 됐어

기억나 우리 둘 처음 만난 그 날
많이 어색하고 낯설기만 했던 날
그러다 우연이 계속되고
그렇게 사랑하게 되고
그래서 행복하고

하루의 시작은
너와 눈을 마주보며 미소 짓는 일
어느새 닮아 있는 너와 나
괜스레 눈물이 나, oh
너라는 사람이
내게 선물해준 모든 순간 순간이
벅차도록 너무 소중해서
사랑을 알게 해줘서
정말 고마워

나를 웃게 하고 울리기도 하고
표현이 서툴던 내가 많이 변했어
누군가를 기다리는 일이
이렇게 설레는 일인지
이 조차도 행복해

하루의 시작은
너와 눈을 마주 보며 미소 짓는 일
어느새 닮아 있는 너와 나
괜스레 눈물이 나, oh
너라는 사람이
내게 선물해준 모든 순간 순간이
벅차도록 너무 소중해서
사랑을 알게 해줘서
정말 고마워

밤에 울다 잠이 깼을 때
말없이 기대고 싶을 때
문득 보고 플 때 그냥 꼭 안아줘

널 향한 내 고백

이게 내 진심이야
내 모든 맘을 다 바쳐 노래해
내가 할 수 있는 모든 걸 담아
널 위해 부르는 거야
나의 전부를
진심이 담긴 노래

True Song

How can I express my true feelings for you
Words are not enough, so I'll sing you this song
I am normally shy and worried
But when I met you, I learned what happiness is

Remember the day we first met
I was so awkward and shy
Then we started meeting coincidentally
And that's how I fell in love with you
It made me happy

My day begins with
Waking up and smiling at you
We are gradually becoming alike
Sometimes I cry for no reason, oh
You
Have gifted me every precious moment and occasion
It is too overwhelming and precious
For letting me know what love is
Thank you so much

You make me laugh and cry
I have changed so much
Waiting for someone
Is such an exciting thing
Even this makes me happy

My day begins with
Waking up and smiling at you
We are gradually becoming alike
Sometimes I cry for no reason, oh
You
Have gifted me every precious moment and occasion
It is too overwhelming and precious
For letting me know what love is
Thank you so much

When I wake up crying at night
When I want to lean on you silently
Just hold me tightly when you see me like this

My confession to you

This is my true heart
I am singing giving you my whole heart
With everything I can do
I am singing this for you
My everything
A song from my heart