True Song - Kassy перевод на русский

True Song

어떻게 전할까 널 향한 내 진심
말로는 부족해 나 이렇게 노래해
겁이 많고 불안한 내가
너를 만나서 행복을 알게 됐어

기억나 우리 둘 처음 만난 그 날
많이 어색하고 낯설기만 했던 날
그러다 우연이 계속되고
그렇게 사랑하게 되고
그래서 행복하고

하루의 시작은
너와 눈을 마주보며 미소 짓는 일
어느새 닮아 있는 너와 나
괜스레 눈물이 나, oh
너라는 사람이
내게 선물해준 모든 순간 순간이
벅차도록 너무 소중해서
사랑을 알게 해줘서
정말 고마워

나를 웃게 하고 울리기도 하고
표현이 서툴던 내가 많이 변했어
누군가를 기다리는 일이
이렇게 설레는 일인지
이 조차도 행복해

하루의 시작은
너와 눈을 마주 보며 미소 짓는 일
어느새 닮아 있는 너와 나
괜스레 눈물이 나, oh
너라는 사람이
내게 선물해준 모든 순간 순간이
벅차도록 너무 소중해서
사랑을 알게 해줘서
정말 고마워

밤에 울다 잠이 깼을 때
말없이 기대고 싶을 때
문득 보고 플 때 그냥 꼭 안아줘

널 향한 내 고백

이게 내 진심이야
내 모든 맘을 다 바쳐 노래해
내가 할 수 있는 모든 걸 담아
널 위해 부르는 거야
나의 전부를
진심이 담긴 노래

Настоящая песня

Как передать тебе мои истинные чувства?
Слов недостаточно, поэтому я пою эту песню.
Робкая и тревожная я
Встретила тебя и узнала, что такое счастье.

Помнишь тот день, когда мы впервые встретились?
Всё было таким неловким и незнакомым.
Но случайности продолжались,
И так мы полюбили друг друга,
И стали счастливы.

Мой день начинается
С твоей улыбки, когда наши взгляды встречаются.
Мы стали так похожи друг на друга,
Что у меня невольно наворачиваются слёзы, о.
Каждый миг,
Который ты мне подарил,
Так переполняет меня, он так дорог,
Ты помог мне узнать, что такое любовь,
Спасибо тебе большое.

Ты заставляешь меня смеяться и плакать,
Я, такая невыразительная раньше, сильно изменилась.
Я и не знала, что ждать кого-то
Может быть так волнующе,
Даже это приносит мне счастье.

Мой день начинается
С твоей улыбки, когда наши взгляды встречаются.
Мы стали так похожи друг на друга,
Что у меня невольно наворачиваются слёзы, о.
Каждый миг,
Который ты мне подарил,
Так переполняет меня, он так дорог,
Ты помог мне узнать, что такое любовь,
Спасибо тебе большое.

Когда я просыпаюсь ночью от слёз,
Когда мне хочется молча прижаться к тебе,
Когда я вдруг захочу тебя увидеть, просто крепко обними меня.

Это моё признание тебе.

Это мои истинные чувства.
Я пою, вкладывая всю свою душу.
В эту песню я вложила всё, что могу,
Я пою её для тебя.
Всю себя,
Всю свою искренность.