Yesterday - Kassy перевод на немецкий

Yesterday

지금의 그대는 이제는
괜찮은가요
설마 날 잊진 않았겠죠

지금의 나는요 이제야
괜찮아져서
그댈 덤덤하게 떠올려

그 시절
우리가 사랑한 날
그대를 사랑한 나
다시 돌아가고 싶어요
이미 변할 대로 다 변해버린
내 모습을 보다가 말죠

나나나 나나나
나나나 나나나
그 시절 그때 우리

지금의 나는요
그때의 내가 아녜요
조금 어른이 되고 있죠 음

사랑을 하는 게
점점 더 무서워져요
얼마나 아플지 아니까

그 시절
우리가 사랑한 날
그대를 사랑한 나
다시 돌아가고 싶어요
이미 변할 대로 다 변해버린
내 모습을 보다가 말죠

다시는 그렇게 사랑을 못해요

그 시절
우리가 사랑한 날
더없이 행복한 날
내 생에 단 한번뿐이죠
부디 끝까지 기억해 주기를
고이 간직하기로 해요

나나나나나나
나나나나나나
아름다웠던 시절
Yesterday

우리가 사랑한 날

Gestern

Wie geht es dir jetzt,
geht es dir gut?
Du hast mich doch sicher nicht vergessen, oder?

Mir geht es jetzt endlich
besser, sodass
ich ruhig an dich denken kann.

Jene Zeit,
die Tage, als wir uns liebten,
ich, die dich liebte,
dahin möchte ich wieder zurückkehren.
Aber ich sehe mich, wie sehr ich mich schon verändert habe,
und lasse es dann doch sein.

Nanana nanana
Nanana nanana
Jene Zeit, damals, wir.

Ich von heute bin nicht mehr
die von damals.
Ich werde langsam erwachsen, hmm.

Zu lieben,
davor habe ich immer mehr Angst.
Denn ich weiß, wie sehr es schmerzen wird.

Jene Zeit,
die Tage, als wir uns liebten,
ich, die dich liebte,
dahin möchte ich wieder zurückkehren.
Aber ich sehe mich, wie sehr ich mich schon verändert habe,
und lasse es dann doch sein.

So lieben wie damals kann ich nicht mehr.

Jene Zeit,
die Tage, als wir uns liebten,
die glücklichsten Tage,
sie waren einzigartig in meinem Leben.
Bitte erinnere dich bis zum Ende daran.
Lass uns sie kostbar in Erinnerung behalten.

Nananananana
Nananananana
Die schöne Zeit,
Gestern.

Die Tage, als wir uns liebten.