Текст и перевод песни Kassy - You and I in this hard day

You and I in this hard day

지친 하루 끝에 너와 나
서로의 어깨에 기대어 앉아
오늘 하루는 어땠는지
굳이 말하지 않아도 알아요

어떤 별일도
별일 아닌 듯
괜찮아지죠

지친 하루 끝에 니가 있다면
매일 좋은 날이 될 텐데
가끔 슬프고
자주 웃으면서
변하지 않고 이대로 영원히 사랑해

지친 하루 끝에 너와 나
유일하게 기다려지는 시간
굳이 아무것도 안 해도
그냥 함께 있다는 게 좋아요

잠깐이라도
단 몇 초라도
시간이 멈추길

지친 하루 끝에 니가 있다면
매일 좋은 날이 될 텐데
가끔 슬프고
자주 웃으면서
변하지 않고 이대로 영원히

그대라는 그늘이 있어
얼마나 든든한지 몰라
내게 와줘서
날 안아줘서
너무 고마울 뿐이죠

내 세상에서 가장 빛이 나는 게
바로 너라서 너무나 행복해

하루 끝에 니가 있어서
오늘도 난 웃을 수 있어
네게 오려고
너를 보려고
이 먼 길을 온 거 같아

You and I in this hard day

Exhausted at the end of the day, you and me
We lean on each other’s shoulders
How was today
We don’t have to say, I know

Every star
As if not a star
It will be alright

If you are there at the end of an exhausting day
Every day will be a good day
We are sometimes sad
We laugh often
Let’s stay this way eternally without change

Exhausted at the end of the day, you and me
The only time I look forward to
We don’t have to do anything
I just like to be with you

Even for a short while
Just for a few seconds
I wish time would stop

If you are there at the end of an exhausting day
Every day will be a good day
We are sometimes sad
We laugh often
Without change, like this, eternally

The shadow that is you is there
I can't tell you how reassuring that is
For coming to me
For embracing me
I can’t thank you enough

The one who shines the brightest in my world
It's you, so I'm so happy

Because you are at the end of my day
I can smile today too
In order to come to you
In order to see you
It feels like I’ve come all this long way