You and I in this hard day - Kassy перевод на русский

You and I in this hard day

지친 하루 끝에 너와 나
서로의 어깨에 기대어 앉아
오늘 하루는 어땠는지
굳이 말하지 않아도 알아요

어떤 별일도
별일 아닌 듯
괜찮아지죠

지친 하루 끝에 니가 있다면
매일 좋은 날이 될 텐데
가끔 슬프고
자주 웃으면서
변하지 않고 이대로 영원히 사랑해

지친 하루 끝에 너와 나
유일하게 기다려지는 시간
굳이 아무것도 안 해도
그냥 함께 있다는 게 좋아요

잠깐이라도
단 몇 초라도
시간이 멈추길

지친 하루 끝에 니가 있다면
매일 좋은 날이 될 텐데
가끔 슬프고
자주 웃으면서
변하지 않고 이대로 영원히

그대라는 그늘이 있어
얼마나 든든한지 몰라
내게 와줘서
날 안아줘서
너무 고마울 뿐이죠

내 세상에서 가장 빛이 나는 게
바로 너라서 너무나 행복해

하루 끝에 니가 있어서
오늘도 난 웃을 수 있어
네게 오려고
너를 보려고
이 먼 길을 온 거 같아

Ты и я в этот трудный день

В конце изнурительного дня, ты и я
Сидим, облокотившись друг на друга,
Как прошел твой день?
Даже не говоря, я знаю.

Любые неприятности
Кажутся пустяками,
Всё становится хорошо.

Если бы ты был рядом в конце изнурительного дня,
Каждый день был бы прекрасным.
Иногда грущу,
Часто улыбаюсь,
Неизменно и вечно люблю тебя.

В конце изнурительного дня, ты и я
Единственное, чего я жду с нетерпением.
Даже если мы ничего не делаем,
Мне просто нравится быть рядом с тобой.

Хоть на мгновение,
Хоть на несколько секунд,
Хочу, чтобы время остановилось.

Если бы ты был рядом в конце изнурительного дня,
Каждый день был бы прекрасным.
Иногда грущу,
Часто улыбаюсь,
Неизменно и вечно,

Твоя тень дает мне такую опору,
Ты даже не представляешь.
Спасибо, что ты пришел ко мне,
Спасибо, что обнимаешь меня,
Я просто безмерно благодарна.

Ты самое яркое, что есть в моем мире,
И я так счастлива, что это ты.

Ты со мной в конце дня,
И поэтому я могу улыбаться сегодня.
Чтобы прийти к тебе,
Чтобы увидеть тебя,
Кажется, я прошла долгий путь.