Текст и перевод песни Kassy - Your memory

Your memory

너도 왠지
날 기다리고 있을지도 몰라
또 사진첩을 훔쳐보진 않을까

난 너무 외로워
너 없는 나는
Lonely lonely
널 기다리는 나의 곁에 와줘

하루의 끝은 길었지
내 기다림은 끝없지
내 전화기엔 너의 번홀
이젠 지워 남아 있지 않았지

아직 네가
나의 머리 속을 돌아다니지
같은 지붕 아래 우리 살던 곳

너도 기억나니
이 가로등이 켜진 밤에
너와 나의 첫 입맞춤도

너도 왠지
날 기다리고 있을지도 몰라
또 사진첩을 훔쳐보진 않을까

난 너무 외로워
너 없는 나는
Lonely lonely
널 기다리는 나의 곁에 와줘

어두워진 방
아직 끄지 못한 내 폰만
빈방을 밝히네 화면 가득이 너네
여전히 나는 널 살피네

아직 널 그리워할 정도로 깊어
추억이 이렇게도 많았었나 싶어
내 그리움으로 달빛을 가려보는데
그 속에 숨은 넌 그림자도 안 보여

자꾸 너의 기억
떠올리다 잠이 들었지
너를 기다리는 나를 모르지

너도 기억나니
나의 집 앞 그 골목에서
고백하던 너의 목소리

너도 왠지
날 기다리고 있을지도 몰라
또 사진첩을 훔쳐보진 않을까

난 너무 외로워
너 없는 나는
Lonely lonely
널 기다리는 나의 곁에 와줘

자꾸 나를 잊어내려 하지 마
너의 기억에서 지워내지마
내게 돌아와 줘

너의 눈빛이
날 떠나가고 있던 걸 알아
하지만 혹시 후회하진 않을까

난 너무 외로워
너 없는 나는
Lonely lonely
널 기다리는 나의 곁에 와줘

툭 툭 떨어지는 빗물처럼 내 맘도 툭
털어낼 수 있다면 흘려 보낸다면
얼마나 좋았을까
이렇게 말도 안 되는 상상을
하다 보니 새벽의 반의반쯤
을 보낸 거 같아
그러니까 이제 너도 잘자

Your memory

Maybe you too
are waiting for me
Aren't you peeking at our photo album again?

I'm so lonely
Without you I am
Lonely lonely
Come to me, I'm waiting for you

The end of the day was long
My waiting is endless
Your number in my phone
Is now erased, it's not there anymore

You're still
Wandering around in my head
The place where we lived under one roof

Do you remember
This night when the streetlights were on
Our first kiss

Maybe you too
are waiting for me
Aren't you peeking at our photo album again?

I'm so lonely
Without you I am
Lonely lonely
Come to me, I'm waiting for you

Darkened room
Only my phone that I haven't turned off yet
Illuminates the empty room, the screen is full of you
I'm still watching you

It's still deep enough to miss you
I wonder if we had so many memories
I try to cover the moonlight with my longing
But you hidden in it, even your shadow isn't visible

Often, your memories
Come to me and I fall asleep
You don't know that I'm waiting for you

Do you remember
In that alley in front of my house
The sound of your voice when you confessed your feelings

Maybe you too
are waiting for me
Aren't you peeking at our photo album again?

I'm so lonely
Without you I am
Lonely lonely
Come to me, I'm waiting for you

Don't try to forget me
Don't erase me from your memory
Come back to me

Your eyes
I know they were leaving me
But maybe you'll regret it

I'm so lonely
Without you I am
Lonely lonely
Come to me, I'm waiting for you

Just like raindrops falling, if only my heart could just
Let go, if only it could flow away
How nice would that be
Having these ridiculous thoughts
I think I spent half of half the night
Doing that
So now you go to sleep too