Kast - Como Lo Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kast - Como Lo Vivo




Como Lo Vivo
Comme je le vis
Como lo vivo soy
Je suis comme je le vis
Como lo digo soy
Je suis comme je le dis
Como lo escribo soy
Je suis comme je l'écris
Y si la vibra es real todo lo malo se va
Et si l'ambiance est réelle, tout le mal s'en va
Wo face algo pasa
Wo face il se passe quelque chose
Me relajo suelo patinar en la terraza
Je me détends, je fais du skate sur la terrasse
Bajo el sol tranquilo para pensar
Sous le soleil tranquille pour réfléchir
Siempre hay algo que contar en la casa
Il y a toujours quelque chose à raconter à la maison
Único es como mi flow se disfraza oh
Unique comme mon flow se déguise oh
Noches en vivo
Nuits en live
Con Pipia tocando explosivo
Avec Pipia jouant explosif
Suma el estilo ando positivo
Ajoutez le style je suis positif
Sonrío cuando escribo y lo malo solo lo esquivo
Je souris quand j'écris et j'évite le mal
Pocos entienden lo que digo
Peu de gens comprennent ce que je dis
Sigo la fiesta en el cerro
Je continue la fête sur la colline
Sintiendo fluyendo flotemos
Sentir couler flot
Llegando al extremo
Atteindre l'extrême
Qué importa cómo lo hacemos
Peu importe comment nous le faisons
Observando viajando tocando es el rito
Observer voyager toucher c'est le rituel
Horas donde mismo encerrado grabando el disco
Heures enfermé au même endroit en train d'enregistrer l'album
Sigo y lo repito
Je suis et je répète
Aquí sólo conocidos quemando como chino
Ici, seuls des connaissances brûlent comme des chinoises
Pendiente de lo que digo
En attente de ce que je dis
Si la vibra es real todo lo malo se va
Si l'ambiance est réelle, tout le mal s'en va
Todavía sigo acá
Je suis toujours
Dando gracias a mama
Remercier maman
Como lo vivo soy
Je suis comme je le vis
Como lo digo soy
Je suis comme je le dis
Como lo escribo soy
Je suis comme je l'écris
Y si la vibra es real todo lo malo se va
Et si l'ambiance est réelle, tout le mal s'en va
Como lo vivo soy
Je suis comme je le vis
Como lo digo soy
Je suis comme je le dis
Como lo escribo soy
Je suis comme je l'écris
Entre risas y humo mi amor así es el ambiente y
Entre rires et fumée mon amour c'est l'ambiance et
Te noto nerviosa y no se porque
Je te sens nerveuse et je ne sais pas pourquoi
Te quieres quedar esta noche verdad
Tu veux rester ce soir n'est-ce pas
Se lo que buscas y quiero también
Je sais ce que tu cherches et je le veux aussi
Solo un buen rato en la intimidad
Juste un bon moment dans l'intimité
Dices que tienes novio y no importa genial
Tu dis que tu as un petit ami et ça ne fait rien génial
Piensas en eso llena de maldad
Tu penses à ça pleine de malice
Esta noche me buscas nos vamos de acá
Ce soir tu me cherches on sort d'ici
Después de hacerlo podemos fumar
Après l'avoir fait, on peut fumer
Hey mujer dame lo que tienes allá atrás
femme donne-moi ce que tu as là-bas
Conozco ese punto donde te gusta llegar
Je connais cet endroit tu aimes aller
Apaga la luz si te gusta la oscuridad
Éteins la lumière si tu aimes l'obscurité
El ritmo da igual si la cama hace clap
Le rythme n'a pas d'importance si le lit fait clap
No te quieres ir pero se cuando te vas
Tu ne veux pas partir mais je sais quand tu pars
Después de unas horas nos sentimos en paz
Après quelques heures nous nous sentons en paix
Algo de comer y vamos a descansar
Quelque chose à manger et on va se reposer
Desaparecemos y volvemos a empezar oye baby
On disparaît et on recommence écoute bébé
Como lo vivo soy
Je suis comme je le vis
Como lo digo soy
Je suis comme je le dis
Como lo escribo soy
Je suis comme je l'écris
Siente hommie levital amor y paz men
Ressens l'homme levite l'amour et la paix mec
Y si la vibra es real todo lo malo se va
Et si l'ambiance est réelle, tout le mal s'en va
Entre risas y humo mi amor así es el ambiente
Entre rires et fumée mon amour c'est l'ambiance
Me deslizo como el tail en la baranda
Je glisse comme la queue sur la rampe
Bailando zamba celebrando sin razón mi banda
Danser la samba célébrer sans raison mon groupe
Acá se juega sin trampa
Ici on joue sans tricher
Fluyendo en la rampa sentado sobre la va banca la vida se vive tranca
Couler dans la rampe assis sur le banc la vie est tranquille
Wow ven sube sube
Wow viens monte monte
Baby is the the the
Bébé est le le le
78 que que
78 que que
K a ese te dice:
K à ça il te dit:
Happy, haters compiten
Heureux, les haineux rivalisent
Yo fluyó como estrella black star flow pippen
Je coule comme une étoile black star flow pippen
En slow baby lento
Au ralenti bébé lentement
Voy siguiendo el ritmo
Je suis le rythme
Siempre yo, yo sigo siendo el mismo
Toujours moi, je suis toujours le même
Y la fam está en fila
Et la famille est en ligne
78 killa microfone gira
78 killa le micro tourne
RESPIRA
RESPIRE
Se fuma toda la planta antes de hacerlo ritual
On fume toute la plante avant de faire le rituel
Por la espalda bajo el cuello primer punto vital
Dans le dos sous le cou premier point vital
Y aunque parezca que tiene una cara intelectual
Et même si elle a l'air d'avoir un visage intellectuel
Yo tal cual como le gusta nadie la hace igual
Je sais exactement comment elle aime ça personne ne le fait pareil
Me dice come, todo su cuerpo en el sillón
Elle me dit viens, tout son corps sur le canapé
En ropa interior y todo para su campeón
En sous-vêtements et tout pour son champion
Siempre listo, visto hawaiano y en crooks
Toujours prêt, style hawaïen et en Crocs
Llámala, a que sueño yo, hello! Ok
Appelle-la, à quoi je rêve, allô? Ok
Como lo vivo soy
Je suis comme je le vis
Como lo digo soy
Je suis comme je le dis
Como lo escribo
Comme je l'écris
Respetos por mi familia mis hommies y alguna novia, quizá por los que siguen o se fueron hace años atrás
Respect pour ma famille mes potes et une petite amie, peut-être pour ceux qui suivent ou qui sont partis il y a des années
Un sorbo al suelo miro al cielo y solo le pido paz
Une gorgée au sol je regarde le ciel et je ne demande que la paix
Se hizo costumbre preguntar cómo estás
C'est devenu une habitude de demander comment vas-tu
PAZ
PAIX





Авторы: Cristian Pablo Poblete, Felipe Andres Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.