Текст и перевод песни Kast - Déjame a Mi

Déjame a Mi

Dejame a mi
Olvidarme de ti
Que tu cuerpo es el fin
Déjalo así
A mi me déjame aquí
Tu recuerdo esta vivo
Hoy voy a tomarme el tiempo necesario
Para olvidar tus labios
Dejar tu recuerdo en el armario
Dime como sigo
Si nos prometimos el mundo
Amarnos para siempre
Cada segundo
Todo se derrumbo
Ya no podemos estar juntos
Tu dijiste adiós y punto
Ahora tienes que largarte
Sin explicación sin aviso
Porque ahora te caga el compromiso
Porque quieres salir sin pedir permiso
Y Bailar toda la noche hasta romper el piso
Que se siente la vida de soltera
Hacerlo a tu manera
Hacerlo con tu amigo en la bañera
Subir las escaleras
Después de darte la vida entera
Entonces el amor que se muera
Estoy fuera fumando en el bar
Borracho hasta que este sentimiento empiece acabar
Con la chica de la barra que me saca a bailar
Me dice que suba los ánimos
Ya se como vamos a terminar
Por aquí por allá en algún motel barato
Viviendo la vida solo por pasar el rato
Voy a imaginarte mirando mientras lo hacemos
Rompiste el contrato disfruta lo que tenemos
Déjame a mi
Olvidarme de ti
Que tu cuerpo es el fin
Déjalo así
A mi déjame aquí
Tu recuerdo esta vivo
Hoy voy a tomarme el tiempo necesario
Para olvidar tus labios
Dejar tu recuerdo en el armario
Dime como sigo
Todo lo que quise un día ya se termino
Como el tiempo todo esto no es eterno se acabo
He tratado de olvidar tu cuerpo rápido
Ya no ya no
Déjame a mi
Olvidar esos sueños que vi
Ya no hay nada que pueda seguir
Si no están tus huellas en tierra
Es tiempo de partir
Déjame a mi
Olvidarme de ti
Que tu cuerpo es el fin
Déjalo así
A mi déjame aquí
Tu recuerdo esta vivo
Hoy voy a tomarme el tiempo necesario
Para olvidar tus labios
Dejar tu recuerdo en el armario
Dime como sigo
Déjame a mi
Olvidarme de ti
Que tu cuerpo es el fin
Déjalo así
A mi déjame aquí
Tu recuerdo esta vivo
Hoy voy a tomarme el tiempo necesario
Para olvidar tus labios
Dejar tu recuerdo en el armario
Dime como sigo

Laisse-moi

Laisse-moi
T'oublier
Ton corps est la fin
Laisse ça comme ça
Laisse-moi ici
Ton souvenir est vivant
Aujourd'hui, je vais prendre le temps nécessaire
Pour oublier tes lèvres
Laisser ton souvenir dans le placard
Dis-moi comment je continue
Si nous nous sommes promis le monde
Nous aimer pour toujours
Chaque seconde
Tout s'est effondré
Nous ne pouvons plus être ensemble
Tu as dit au revoir et c'est tout
Maintenant, tu dois partir
Sans explication, sans avertissement
Parce que maintenant, tu es dégoûtée par l'engagement
Parce que tu veux sortir sans demander la permission
Et danser toute la nuit jusqu'à faire tomber le plancher
Sentir la vie de célibataire
Faire à ta manière
Le faire avec ton ami dans le bain
Monter les escaliers
Après m'avoir donné toute ta vie
Alors, que l'amour meure
Je suis dehors en train de fumer au bar
Ivre jusqu'à ce que ce sentiment commence à disparaître
Avec la fille au bar qui me fait danser
Elle me dit de remonter le moral
Je sais comment ça va finir
Par ici par là dans un motel bon marché
Vivre la vie juste pour passer le temps
Je vais t'imaginer en train de regarder pendant qu'on le fait
Tu as rompu le contrat, profite de ce que nous avons
Laisse-moi
T'oublier
Ton corps est la fin
Laisse ça comme ça
Laisse-moi ici
Ton souvenir est vivant
Aujourd'hui, je vais prendre le temps nécessaire
Pour oublier tes lèvres
Laisser ton souvenir dans le placard
Dis-moi comment je continue
Tout ce que je voulais un jour est fini
Comme le temps, tout cela n'est pas éternel, c'est fini
J'ai essayé d'oublier ton corps rapidement
Plus, plus
Laisse-moi
Oublier ces rêves que j'ai vus
Il n'y a plus rien qui puisse continuer
Si tes empreintes ne sont pas sur terre
Il est temps de partir
Laisse-moi
T'oublier
Ton corps est la fin
Laisse ça comme ça
Laisse-moi ici
Ton souvenir est vivant
Aujourd'hui, je vais prendre le temps nécessaire
Pour oublier tes lèvres
Laisser ton souvenir dans le placard
Dis-moi comment je continue
Laisse-moi
T'oublier
Ton corps est la fin
Laisse ça comme ça
Laisse-moi ici
Ton souvenir est vivant
Aujourd'hui, je vais prendre le temps nécessaire
Pour oublier tes lèvres
Laisser ton souvenir dans le placard
Dis-moi comment je continue