Текст и перевод песни Kast - Emborraches

Emborraches

Yo voy a hacer que te emborraches
Y me llames,
Y dejes de creer
Que todo gira en torno a ti,
En torno a ti, yeh
Yo voy a hacer que te emborraches
Y me llames,
Y dejes de creer
Que todo gira en torno a ti,
En torno a ti, yeh
Y ahora que ha pasado el tiempo
Tratas de arreglarlo todo,
Como si fuera perfecto
Habernos quedado solos,
Dime cómo?
Si cuando yo te necesite más,
Dejaste todo detrás,
Es parte de lo que somos
Si necesitas alguien que te ayude,
Siempre estoy yo,
Si necesitas un consejo niña,
Siempre estoy yo,
Cuando te emborraches con tus amigas,
Para decirlo,
Pero sin confundirnos
Esto ya no es lo mismo
Podemos reírnos de la vida
Y conversar también,
Si fumamos y bebemos,
Talvez todo salga bien,
Pero más que eso no,
Olvida lo que viste,
Porque soy un hombre
Y no ese niño que conociste
No puedo olvidar
Todas las promesas que hiciste,
Porque siempre agradezco
Todo lo que me diste,
Nunca te voy a olvidar,
Pero debemos continuar
Yo voy a hacer que te emborraches
Y me llames,
Y dejes de creer
Que todo gira en torno a ti,
En torno a ti, yeh
Yo voy a hacer que te emborraches
Y me llames,
Y dejes de creer
Que todo gira en torno a ti,
En torno a ti, yeh
Estoy en el fondo del bar,
Ahogado en una botella
Más profunda que el mar,
Hablando con el cantinero
Del amor y su plan
Y que encerrara a cupido
Sería un bonito final
Entre sorbos y humo
La noche parece tranquila,
Para un tipo que lleva más
Dolor que propina,
Hicimos un salud,
Porque aún la noche no termina
Y hay veces que
El amor está en la vuelta de la esquina, oh
Pero no creo que sea mi caso,
Del amor de mi vida sólo hay pedazos
Y en otros brazos,
Olvida eso y dame otro vaso,
Juro que si tengo a otra
La cuido y luego me caso,
Pero prometo y vuelvo a fallar,
Si antes de enamorarme,
A ella la tengo que olvidar,
A quien le quiero mentir
Yo no me voy a alejar,
Que alguien le diga por mi
Que no me vuelvo a enamorar
Yo voy a hacer que te emborraches
Y me llames,
Y dejes de creer
Que todo gira en torno a ti,
En torno a ti, yeh
Yo voy a hacer que te emborraches
Y me llames,
Y dejes de creer
Que todo gira en torno a ti,
En torno a ti, yeh

Get You Drunk

I'm gonna make you get drunk
And call me,
And stop believing
That everything revolves around you,
Around you, yeah
I'm gonna make you get drunk
And call me,
And stop believing
That everything revolves around you,
Around you, yeah
And now that time has passed
You try to fix everything,
As if it were perfect
To have left us alone,
Tell me how?
If when I needed you the most,
You left everything behind,
It's part of who we are
If you need someone to help you,
I'm always here,
If you need advice girl,
I'm always here,
When you get drunk with your friends,
To tell you,
But without confusing ourselves
This is not the same anymore
We can laugh at life
And talk too,
If we smoke and drink,
Maybe everything will turn out well,
But nothing more,
Forget what you saw,
Because I'm a man
And not that boy you met
I can't forget
All the promises you made,
Because I'm always grateful
For everything you gave me,
I'll never forget you,
But we must move on
I'm gonna make you get drunk
And call me,
And stop believing
That everything revolves around you,
Around you, yeah
I'm gonna make you get drunk
And call me,
And stop believing
That everything revolves around you,
Around you, yeah
I'm at the bottom of the bar,
Drowned in a bottle
Deeper than the sea,
Talking to the bartender
About love and his plan
And that locking up Cupid
Would be a nice end
Between sips and smoke
The night seems quiet,
For a guy who carries more
Pain than he gives,
We made a toast,
Because the night is not over yet
And there are times that
Love is just around the corner, oh
But I don't think that's my case,
Of the love of my life there are only pieces
And in other arms,
Forget about that and give me another drink,
I swear that if I have another
I'll take care of her and then get married,
But I promise and I fail again,
If before falling in love,
I have to forget her,
Who can I lie to
I'm not going to walk away,
Let someone else tell her for me
That I'm not falling in love again
I'm gonna make you get drunk
And call me,
And stop believing
That everything revolves around you,
Around you, yeah
I'm gonna make you get drunk
And call me,
And stop believing
That everything revolves around you,
Around you, yeah