Kast - M.U.S.I.C.A. - перевод текста песни на немецкий

M.U.S.I.C.A. - Kastперевод на немецкий




M.U.S.I.C.A.
M.U.S.I.C.A.
Estoy tranquilo botando el humo siente,
Ich bin entspannt, stoße den Rauch aus, fühle es,
Wah, Wah, Wah sabes lo que quiero decir,
Wah, Wah, Wah, du weißt, was ich meine,
Estoy tranquilo soltando el humo men,
Ich bin entspannt, lasse den Rauch raus, Mann,
Entre música y amor así me gusta vivir
Zwischen Musik und Liebe, so lebe ich gerne
Estoy tranquilo botando el humo siente,
Ich bin entspannt, stoße den Rauch aus, fühle es,
Wah, Wah, Wah sabes lo que quiero decir,
Wah, Wah, Wah, du weißt, was ich meine,
Estoy tranquilo soltando el humo men,
Ich bin entspannt, lasse den Rauch raus, Mann,
Entre música y amor así me gusta vivir
Zwischen Musik und Liebe, so lebe ich gerne
Tranquilo todo es mejor,
Entspannt ist alles besser,
Estoy cantando mientras voto el humo,
Ich singe, während ich den Rauch ausstoße,
Siente el olor,
Fühle den Geruch,
Llevo una sonrisa en la cara que no cambio por nada
Ich habe ein Lächeln im Gesicht, das ich gegen nichts eintauschen würde
Y de eso se trata, menos drama,
Und darum geht es, weniger Drama,
Hommie siente el calor,
Homie, fühle die Wärme,
Estoy de viaje mi amor,
Ich bin auf einer Reise, meine Liebe,
Sólo la musa me acompaña,
Nur die Muse begleitet mich,
Voy brillando men,
Ich strahle, Mann,
Fuerte como el sol de la mañana
Stark wie die Morgensonne
Y relájate suave,
Und entspann dich, ganz sanft,
Yo traje el jarabe,
Ich habe den Sirup mitgebracht,
Siente como sabe,
Fühle, wie es schmeckt,
La música es clave
Die Musik ist der Schlüssel
Yo piloteo la nave de su viaje,
Ich steuere das Schiff deiner Reise,
Ella no quiere que baje
Sie will nicht, dass ich runterkomme
Y me prefiere sin traje y traje,
Und sie bevorzugt mich ohne Anzug, aber mit Gepäck,
Todo lo que ella pide es masaje
Alles, was sie will, ist eine Massage
Y manjar para su paladar, para que se relaje
Und eine Köstlichkeit für ihren Gaumen, damit sie sich entspannt
Listos para el aterrizaje, hoy seguimos arriba,
Bereit für die Landung, heute bleiben wir oben,
Me mantengo real, mientras mi música viva,
Ich bleibe real, solange meine Musik lebt,
Me importa una mier... toda la mierda que escriban,
Mir ist der ganze Scheiß egal, den sie schreiben,
Sigo arriba,
Ich bleibe oben,
Encerrado en mi fucking guarida
Eingeschlossen in meiner verdammten Höhle
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Mache M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Ich fließe, wo immer es ist,
Que me lleve y sigo con la marea,
Lass mich treiben und ich folge der Strömung,
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Mache M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Ich fließe, wo immer es ist,
Que me lleve...
Lass mich treiben...
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Mache M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Ich fließe, wo immer es ist,
Que me lleve y sigo con la marea,
Lass mich treiben und ich folge der Strömung,
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Mache M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Ich fließe, wo immer es ist,
Que me lleve...
Lass mich treiben...
Enrolo uno para ver una peli,
Ich drehe einen, um einen Film zu schauen,
Vivo tranquilo mientras escucho Dilema de Nelly,
Ich lebe entspannt, während ich "Dilemma" von Nelly höre,
Noches en casa con mi madre conversando de los años,
Abende zu Hause mit meiner Mutter, über die Jahre plaudernd,
Recordando a los amigos
Erinnern uns an Freunde
Y olvidando a los extraños
Und vergessen die Fremden
Por aca todo es happy,
Hier ist alles happy,
De lo malo aprendí,
Ich habe aus dem Schlechten gelernt,
Ya no escribo con el lápiz,
Ich schreibe nicht mehr mit dem Bleistift,
La costumbre la perdí,
Ich habe die Gewohnheit verloren,
Siempre quise una morena
Ich wollte immer eine Brünette
Y llegan rubias por aquí,
Und hier tauchen Blondinen auf,
Pero la que me desvela, vuela,
Aber die, die mich wach hält, fliegt,
Sigue por ahí
Ist immer noch da draußen
De eso se trata,
Darum geht es,
La vida me enseñó a borrar del mapa,
Das Leben hat mich gelehrt, von der Karte zu streichen,
No tratarlas de perras ni de gatas,
Sie nicht als Schlampen oder Katzen zu behandeln,
Aveces el que se demora es el que más destaca,
Manchmal ist der, der sich Zeit lässt, der, der am meisten heraussticht,
Por eso no pierdo el tiempo grabando con esas ratas,
Deshalb verschwende ich keine Zeit damit, mit diesen Ratten aufzunehmen,
Siente el beat, Yoh!
Fühle den Beat, Yoh!
Nunca me importó lo que dijeran de mi,
Es war mir nie wichtig, was sie über mich sagten,
Sin importar el resto sólo hice lo que sentí,
Ohne auf den Rest zu achten, tat ich nur, was ich fühlte,
Así de fácil men, así de fácil que?!
So einfach, Mann, so einfach, was?!
Estoy acá donde quiero,
Ich bin hier, wo ich sein will,
Siempre tranqui yes
Immer entspannt, ja
Que siempre hay dos,
Dass es immer zwei gibt,
Dos miles sin remedio,
Zweitausend ohne Heilmittel,
Uno, dos o tres,
Eins, zwei oder drei,
Críticos sin criterio,
Kritiker ohne Kriterien,
Algunos odian sólo por odiar un misterio,
Manche hassen nur aus Hass, ein Mysterium,
Gracias a los que me apoyan, el resto ya no lo quiero para mi es,
Danke an die, die mich unterstützen, den Rest will ich nicht mehr, für mich ist es,
Hasta que me asfixie,
Bis ich ersticke,
Sacándolo rápido
Es schnell rausholen
Y grabarlo casero no te va a hacer sonar clásico,
Und es zu Hause aufzunehmen, wird dich nicht klassisch klingen lassen,
Si el tiempo camina,
Wenn die Zeit vergeht,
Voy y me tiro encima,
Gehe ich und werfe mich darauf,
El reloj gira y yo no paro,
Die Uhr dreht sich und ich höre nicht auf,
Hasta que suene en cada esquina, Woh!
Bis es an jeder Ecke klingt, Woh!
(Escucha bien)
(Hör gut zu)
Puliendo letras nena,
Texte polieren, Baby,
Ahora ten,
Jetzt nimm,
Yo hago música que importa el top ten,
Ich mache Musik, wen interessiert die Top Ten,
A mi que y traje que,
Was geht mich das an, und Gepäck, das,
Lo que quiero, suena el bajo,
Was ich will, der Bass erklingt,
Haciendo mi trabajo,
Ich mache meine Arbeit,
Tiempo de relajo,
Zeit zum Entspannen,
Fluyo y...
Ich fließe und...
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Mache M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Ich fließe, wo immer es ist,
Que me lleve y sigo con la marea,
Lass mich treiben und ich folge der Strömung,
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Mache M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Ich fließe, wo immer es ist,
Que me lleve...
Lass mich treiben...
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Mache M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Ich fließe, wo immer es ist,
Que me lleve y sigo con la marea,
Lass mich treiben und ich folge der Strömung,
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Mache M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Ich fließe, wo immer es ist,
Que me lleve...
Lass mich treiben...
Estoy tranquilo botando el humo siente,
Ich bin entspannt, stoße den Rauch aus, fühle es,
Wah, Wah, Wah sabes lo que quiero decir,
Wah, Wah, Wah, du weißt, was ich meine,
Estoy tranquilo soltando el humo men,
Ich bin entspannt, lasse den Rauch raus, Mann,
Entre música y amor así me gusta vivir
Zwischen Musik und Liebe, so lebe ich gerne
Estoy tranquilo botando el humo siente,
Ich bin entspannt, stoße den Rauch aus, fühle es,
Wah, Wah, Wah sabes lo que quiero decir,
Wah, Wah, Wah, du weißt, was ich meine,
Estoy tranquilo soltando el humo men,
Ich bin entspannt, lasse den Rauch raus, Mann,
Entre música y amor así me gusta vivir
Zwischen Musik und Liebe, so lebe ich gerne





Авторы: Cristian Pablo Poblete, Felipe Andres Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.