Kast - Suave - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kast - Suave




Suave
Smooth
Suelo verte por la noche
I usually see you at night
Sin pensar
Without thinking
La luna me dice que ya estas aca
The moon tells me you are already here
Voy siguiendo al viento donde sea real
I'm following the wind wherever it may be real
Dejame mostrarte lo que siento
Let me show you what I feel
Aunque digas que no hay nada
Even if you say there's nothing
Qué más da
What does it matter
Eres un tesoro moviendo al compaz
You are a treasure moving to the rhythm
Nada de los dos esta perdiendo aca
Neither of us is losing here
Solo el tiempo
Only time
Porque sabes bien que...
Because you know well that...
Cada vez que vienes y juegas
Every time you come and play
Me provocas algo adictivo
You provoke something addictive in me
Sabes bien que...
You know well that...
Poco a poco también te llega
Little by little it gets to you too
Entiende bien lo que te digo
Understand well what I'm telling you
Porque no hay nada más
Because there's nothing more
Que esta cancion
Than this song
Y esa sonrisa que llevas
And that smile you wear
Sin pensar...
Without thinking...
Antes que el sol mismo te quema
Before the sun itself burns you
Quema, suavecito
Burns, softly
Sin miendo al compromiso, vas
Without fear of commitment, you go
Siente como el momento da
Feel how the moment gives
Para olvidar
To forget
Sin amarrar
Without tying
Ni enamorarse
Nor falling in love
Solo una noche basta suave como bailas
Just one night is enough, smooth as you dance
Besame
Kiss me
Sin miedo al compromiso, vas
Without fear of commitment, you go
Siente como el momento Da
Feel how the moment gives
Para olvidar
To forget
Sin amarrar
Without tying
Ni enamorarse
Nor falling in love
Solo una noche basta suave como bailas
Just one night is enough, smooth as you dance
Besame
Kiss me
Má!
Ma!
Esos ojos chinos son clave
Those Chinese eyes are key
Va moviendose suave
She moves smoothly
Bu buscando pase, ya sabes
Looking for a pass, you know
Se aleja de todos sus males
She gets away from all her ills
El humo como via de escape
The smoke as an escape route
Lo prefiere sabor a chocolate
She prefers it to chocolate flavor
Sobre una nube que nada nos ate
On a cloud that ties us to nothing
Noo
Noo
Miras como la luna
You look like the moon
Callendo de la altura
Falling from the height
Due due dueños de esta locura
Ow ow owners of this madness
Voy pegandome a tu cintura
I'm sticking to your waist
Desata tu figura
Unleash your figure
Que nada nos apura, no
That nothing hurries us, no
Hoy hagmos que ocurra
Today we make it happen
Que hay de malo con una aventura
What's wrong with an adventure
Porque sabes bien que...
Because you know well that...
Cada vez que vienes y juegas
Every time you come and play
Me provocas algo adictivo
You provoke something addictive in me
Sabes bien que...
You know well that...
Poco a poco también te llega
Little by little it gets to you too
Entiende bien lo que te digo
Understand well what I'm telling you
Porque no hay nada más
Because there's nothing more
Que esta cancion
Than this song
Y esa sonrisa que llevas
And that smile you wear
Sin pensaar...
Without thinking...
Antes que el sol mismo te quema
Before the sun itself burns you
Quemaas, suavecito
Burns, softly
Sobre tu cama
On your bed
Por la mañana
In the morning
Fruta al desayuno sexy
Sexy breakfast fruit
Mucha marihuana
A lot of marijuana
Si alguien te llama
If someone calls you
No digas nada
Don't say anything
Esto es en silencio
This is in silence
Y asi matamos las ganas
And that's how we kill the desire
Suave y lento
Soft and slow
Entre los dos
Between the two of us
Si guardamos el secreto
If we keep the secret
Puede ser mucho mejor
It can be much better
Suena ton ton ton ton
Sounds ton ton ton ton
Alguien me llama
Someone calls me
Tongtongtong un bong y hasta mañana
Tongtongtong a bong and see you tomorrow
Suelo verte por la noche
I usually see you at night
Sin pensar
Without thinking
La luna me dice que ya estas aca
The moon tells me you are already here
Voy siguiendo al viento donde sea real
I'm following the wind wherever it may be real
Dejame mostrarte lo que siento
Let me show you what I feel
Aunque digas que no hay nada
Even if you say there's nothing
Qué más da
What does it matter
Eres un tesoro moviendo al compaz
You are a treasure moving to the rhythm
Nada de los dos está perdiendo aca
Neither of us is losing here
Solo el tiempoo
Only time
Porque sabes bien que...
Because you know well that...
Cada vez que vienes y juegas
Every time you come and play
Me provocas algo adictivo
You provoke something addictive in me
Sabes bien que...
You know well that...
Poco a poco también te llega
Little by little it gets to you too
Entiende bien lo que te digo
Understand well what I'm telling you
Porque no hay nada más
Because there's nothing more
Que esta cancion
Than this song
Y esa sonrisa que llevas
And that smile you wear
Sin pensaar...
Without thinking...
Antes que el sol mismo te quema
Before the sun itself burns you
Quemaa, suavecito
Burns, softly
Sin miedo al compromiso, vas
Without fear of commitment, you go
Siente como el momento dá,
Feel how the moment gives,
Como para olvidar
As if to forget
Sin amarrar
Without tying
Ni enamorarse
Nor falling in love
Solo una noche basta suave como bailas
Just one night is enough, smooth as you dance
Besame
Kiss me
Sin miedo al compromiso, vas
Without fear of commitment, you go
Siente como el momento dá,
Feel how the moment gives,
Como para olvidar
As if to forget
Sin amarrar
Without tying
Ni enamorarse
Nor falling in love
Solo una noche basta suave como bailas
Just one night is enough, smooth as you dance
Besame
Kiss me





Авторы: Cristian Pablo Poblete, Felipe Andres Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.