Kast - Suave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kast - Suave




Suave
Нежно
Suelo verte por la noche
Я вижу тебя по ночам
Sin pensar
Не думая
La luna me dice que ya estas aca
Луна шепчет, что ты уже здесь
Voy siguiendo al viento donde sea real
Я следую за ветром, туда, где все реально
Dejame mostrarte lo que siento
Позволь мне показать тебе, что я чувствую
Aunque digas que no hay nada
Даже если ты скажешь, что ничего нет
Qué más da
Какая разница
Eres un tesoro moviendo al compaz
Ты сокровище, двигающееся в такт
Nada de los dos esta perdiendo aca
Никто из нас здесь ничего не теряет
Solo el tiempo
Только время
Porque sabes bien que...
Потому что ты хорошо знаешь...
Cada vez que vienes y juegas
Каждый раз, когда ты приходишь и играешь
Me provocas algo adictivo
Ты вызываешь во мне зависимость
Sabes bien que...
Ты хорошо знаешь...
Poco a poco también te llega
Постепенно это доходит и до тебя
Entiende bien lo que te digo
Пойми правильно то, что я говорю
Porque no hay nada más
Потому что нет ничего больше
Que esta cancion
Чем эта песня
Y esa sonrisa que llevas
И эта улыбка, которую ты носишь
Sin pensar...
Не думая...
Antes que el sol mismo te quema
Прежде чем само солнце обожжет тебя
Quema, suavecito
Гори, нежно
Sin miendo al compromiso, vas
Без страха обязательств, ты идешь
Siente como el momento da
Чувствуй, как момент дает
Para olvidar
Возможность забыть
Sin amarrar
Без привязанности
Ni enamorarse
И без влюбленности
Solo una noche basta suave como bailas
Хватит всего одной ночи, нежно, как ты танцуешь
Besame
Поцелуй меня
Sin miedo al compromiso, vas
Без страха обязательств, ты идешь
Siente como el momento Da
Чувствуй, как момент дает
Para olvidar
Возможность забыть
Sin amarrar
Без привязанности
Ni enamorarse
И без влюбленности
Solo una noche basta suave como bailas
Хватит всего одной ночи, нежно, как ты танцуешь
Besame
Поцелуй меня
Má!
Больше!
Esos ojos chinos son clave
Эти раскосые глаза - ключ
Va moviendose suave
Она двигается нежно
Bu buscando pase, ya sabes
Ища пропуск, ты знаешь
Se aleja de todos sus males
Она уходит от всех своих бед
El humo como via de escape
Дым как путь к спасению
Lo prefiere sabor a chocolate
Она предпочитает шоколадный вкус
Sobre una nube que nada nos ate
На облаке, которое нас ни к чему не обязывает
Noo
Нет
Miras como la luna
Ты смотришь, как луна
Callendo de la altura
Падает с высоты
Due due dueños de esta locura
Мы - хозяева этого безумия
Voy pegandome a tu cintura
Я прижимаюсь к твоей талии
Desata tu figura
Раскрой свою фигуру
Que nada nos apura, no
Ничто нас не торопит, нет
Hoy hagmos que ocurra
Сегодня пусть это случится
Que hay de malo con una aventura
Что плохого в одном приключении?
Porque sabes bien que...
Потому что ты хорошо знаешь...
Cada vez que vienes y juegas
Каждый раз, когда ты приходишь и играешь
Me provocas algo adictivo
Ты вызываешь во мне зависимость
Sabes bien que...
Ты хорошо знаешь...
Poco a poco también te llega
Постепенно это доходит и до тебя
Entiende bien lo que te digo
Пойми правильно то, что я говорю
Porque no hay nada más
Потому что нет ничего больше
Que esta cancion
Чем эта песня
Y esa sonrisa que llevas
И эта улыбка, которую ты носишь
Sin pensaar...
Не думая...
Antes que el sol mismo te quema
Прежде чем само солнце обожжет тебя
Quemaas, suavecito
Гори, нежно
Sobre tu cama
На твоей кровати
Por la mañana
Поутру
Fruta al desayuno sexy
Фрукты на завтрак, сексуально
Mucha marihuana
Много марихуаны
Si alguien te llama
Если кто-то позвонит
No digas nada
Ничего не говори
Esto es en silencio
Это в тишине
Y asi matamos las ganas
И так мы утоляем желание
Suave y lento
Нежно и медленно
Entre los dos
Между нами
Si guardamos el secreto
Если мы сохраним секрет
Puede ser mucho mejor
Это может быть намного лучше
Suena ton ton ton ton
Звучит тон тон тон тон
Alguien me llama
Кто-то звонит
Tongtongtong un bong y hasta mañana
Тонгтонгтонг, бонг и до утра
Suelo verte por la noche
Я вижу тебя по ночам
Sin pensar
Не думая
La luna me dice que ya estas aca
Луна шепчет, что ты уже здесь
Voy siguiendo al viento donde sea real
Я следую за ветром, туда, где все реально
Dejame mostrarte lo que siento
Позволь мне показать тебе, что я чувствую
Aunque digas que no hay nada
Даже если ты скажешь, что ничего нет
Qué más da
Какая разница
Eres un tesoro moviendo al compaz
Ты сокровище, двигающееся в такт
Nada de los dos está perdiendo aca
Никто из нас здесь ничего не теряет
Solo el tiempoo
Только время
Porque sabes bien que...
Потому что ты хорошо знаешь...
Cada vez que vienes y juegas
Каждый раз, когда ты приходишь и играешь
Me provocas algo adictivo
Ты вызываешь во мне зависимость
Sabes bien que...
Ты хорошо знаешь...
Poco a poco también te llega
Постепенно это доходит и до тебя
Entiende bien lo que te digo
Пойми правильно то, что я говорю
Porque no hay nada más
Потому что нет ничего больше
Que esta cancion
Чем эта песня
Y esa sonrisa que llevas
И эта улыбка, которую ты носишь
Sin pensaar...
Не думая...
Antes que el sol mismo te quema
Прежде чем само солнце обожжет тебя
Quemaa, suavecito
Гори, нежно
Sin miedo al compromiso, vas
Без страха обязательств, ты идешь
Siente como el momento dá,
Чувствуй, как момент дает,
Como para olvidar
Как возможность забыть
Sin amarrar
Без привязанности
Ni enamorarse
И без влюбленности
Solo una noche basta suave como bailas
Хватит всего одной ночи, нежно, как ты танцуешь
Besame
Поцелуй меня
Sin miedo al compromiso, vas
Без страха обязательств, ты идешь
Siente como el momento dá,
Чувствуй, как момент дает,
Como para olvidar
Как возможность забыть
Sin amarrar
Без привязанности
Ni enamorarse
И без влюбленности
Solo una noche basta suave como bailas
Хватит всего одной ночи, нежно, как ты танцуешь
Besame
Поцелуй меня





Авторы: Cristian Pablo Poblete, Felipe Andres Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.