Обоюдного счастья - Deluxe - Каста , Ivan Dorn , Брутто перевод на немецкий

Обоюдного счастья - Deluxe

Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело

Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело

Не любить, но терпеть
Не любить, но при этом делиться теплом
Понимаю теперь
Насколько тебе было со мной тяжело

Скажи, что мне нужно в себе поменять
Какие черты?
Чтобы меня смог принять
Такой человек как ты

Я не упущу этот шанс
И, пусть, вероятность к нулю
Что встречу я снова хоть раз
Кого так полюблю

Спасибо тебе за терпение
Мне очень трудно прощаться
Желаю тебе неподдельного
Обоюдного счастья

Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело

Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело

Я похож на типа из Каспийского груза, но я не на криминале
Мне тридцать шесть, я особо не юзал, с виду во всём нормален
Ещё потею, чтоб уменьшить пузо, каждый день в спортзале
А вы знали, что я абьюзер, знали?

Такие, как я, могут быть среди вас, и это ужасно
Такие, как я, прикинь, могут даже появиться на альбоме у Касты
Бейби, если ты со мной в паре, значит, лифт и спарринг
Пока я нас двоих не превратил в абсолютно несчастных

Я ебашу женщин, как ОМОН (как ОМОН)
Я смотрю на них, как на хамон (на хамон)
Я закомплексованный гондон (теперь все вместе)
Я ебашу женщин, как ОМОН (эй)

И первые пару лет она думала, что так и должно быть
Она знала, чем закрасить ушибы, она знала, чем замазать ожоги
А потом она кому-то рассказала, что-то прочитала
Может, сгоняла на тренинг Лабковского или просто её заебало

Мои повелительные наклонения, мои винительные падежи
Мы договорились уже разойтись, но чё-то пока не спешим
Я, видимо, верю, что я изменюсь, но я изменюсь де-юре
Она, видимо, верит, что я изменюсь
Дура

Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело

Забыться в работе, держаться за дело
Быть в круговороте, бежать оголтело
Чёрт, ужасно задело
Как ужасно задело, это ужасно задело

Beidseitiges Glück - Deluxe

Sich in Arbeit verlieren, an der Sache dranbleiben
Im Kreislauf sein, wie von Sinnen rennen
Verdammt, es hat mich schrecklich getroffen
Wie schrecklich es mich getroffen hat, es hat mich schrecklich getroffen

Sich in Arbeit verlieren, an der Sache dranbleiben
Im Kreislauf sein, wie von Sinnen rennen
Verdammt, es hat mich schrecklich getroffen
Wie schrecklich es mich getroffen hat, es hat mich schrecklich getroffen

Nicht lieben, aber ertragen
Nicht lieben, aber dennoch Wärme teilen
Ich verstehe jetzt
Wie schwer es für dich mit mir war

Sag mir, was ich an mir ändern muss
Welche Eigenschaften?
Damit mich ein Mensch wie du akzeptieren kann
So ein Mensch wie du

Ich werde diese Chance nicht verpassen
Und, auch wenn die Wahrscheinlichkeit gegen Null geht
Dass ich noch einmal jemanden treffe
Den ich so lieben werde

Danke dir für deine Geduld
Es fällt mir sehr schwer, mich zu verabschieden
Ich wünsche dir aufrichtiges
Beidseitiges Glück

Sich in Arbeit verlieren, an der Sache dranbleiben
Im Kreislauf sein, wie von Sinnen rennen
Verdammt, es hat mich schrecklich getroffen
Wie schrecklich es mich getroffen hat, es hat mich schrecklich getroffen

Sich in Arbeit verlieren, an der Sache dranbleiben
Im Kreislauf sein, wie von Sinnen rennen
Verdammt, es hat mich schrecklich getroffen
Wie schrecklich es mich getroffen hat, es hat mich schrecklich getroffen

Ich sehe aus wie ein Typ von Kaspijskij Grus, aber ich bin nicht kriminell
Ich bin sechsunddreißig, ich habe nicht viel genommen, sehe in allem normal aus
Ich schwitze immer noch, um meinen Bauch zu verkleinern, jeden Tag im Fitnessstudio
Und, wusstet ihr, dass ich ein Missbraucher bin, wusstet ihr das?

Solche wie ich können unter euch sein, und das ist schrecklich
Solche wie ich, stell dir vor, können sogar auf einem Album von Kasta erscheinen
Baby, wenn du mit mir zusammen bist, bedeutet das Fahrstuhl und Sparring
Bis ich uns beide in absolut Unglückliche verwandelt habe

Ich schlage Frauen, wie OMON (wie OMON)
Ich sehe sie an wie Jamón (wie Jamón)
Ich bin ein komplexbeladener Mistkerl (jetzt alle zusammen)
Ich schlage Frauen, wie OMON (hey)

Und die ersten paar Jahre dachte sie, dass es so sein sollte
Sie wusste, wie man blaue Flecken überschminkt, sie wusste, wie man Verbrennungen kaschiert
Und dann erzählte sie es jemandem, las etwas
Vielleicht ging sie zu einem Labkowski-Training oder sie hatte einfach die Schnauze voll

Meine imperativen Verben, meine Akkusativ-Fälle
Wir haben uns schon geeinigt, auseinanderzugehen, aber irgendwie beeilen wir uns nicht
Ich glaube anscheinend, dass ich mich ändern werde, aber ich werde mich nur de jure ändern
Sie glaubt anscheinend, dass ich mich ändern werde
Dummkopf

Sich in Arbeit verlieren, an der Sache dranbleiben
Im Kreislauf sein, wie von Sinnen rennen
Verdammt, es hat mich schrecklich getroffen
Wie schrecklich es mich getroffen hat, es hat mich schrecklich getroffen

Sich in Arbeit verlieren, an der Sache dranbleiben
Im Kreislauf sein, wie von Sinnen rennen
Verdammt, es hat mich schrecklich getroffen
Wie schrecklich es mich getroffen hat, es hat mich schrecklich getroffen