Пароль от почты - Deluxe - Каста , Монеточка , Vadyara Blues перевод на немецкий

Пароль от почты - Deluxe

На пальцах по кольцу, устав от ношения
Мы катим по кольцу к обрыву отношений
И спорим, мы скоро летим по средней
А вскоре моё слово будет последним
Когда я все дни пролистаю вмиг
Пожалев что пассажира на соседнем мало было в них
Так много болтовни и так и не сказанных слов
Нет, ну куда его занесло
Чью он примет сторону, щас рассудит
Ну куда он крутит, лучше я удар приму грудью
Пусть в этом споре, всё-таки, моё последним будет
Я же обещал, что сердце никогда не разобью тебе
Я пропадал в делах с таким пылом
Что меня в твоей жизни будет немного меньше, чем было
Педаль выжал бы раньше, если б не спешил
А может выжил бы даже, если б жил

Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно
Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно

Щас будет лобовое
Водила матом воет
Он вцепился в рулевое
А я пристёгнут на заднем и думаю, какой дурак я
Я не усвоил
Что жизнь вообще-то стоит
Упрямого контроля
А я позволил сам ему по мокрой трассе гнать так
По диагонали
Мы щас его поймаем
Передним левым краем
И я в распорку встал, как человек, сука, паук, блядь
Удар вминает гроб, и нас кидает живьём
В полёт на сотке с откоса в пашню на глинозём
На боковые ребром, юзом по полю трём
Эй, за рулём! Братишка, ты живой? Приём!

Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно
Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно

Закрыть от стёкол её хватит ли моей спины?
Почему не пристегнул её, ведь есть ремни?
Раз на заднем с ней сижу, сразу неуязвим?
Охренеть, из-под капота такой чёрный дым
От удара в башке грохот. Что-нибудь болит?
Может, ранен я, и это всё адреналин?
Как быстро вытянет наружу нас инстинкт?
А, может, это сон? Как себя мне разбудить?
Вычисляю, занесёт ли нас на те столбы
Зачем я убеждал её везде со мною быть?
Щас только беспокойством её одержим я
Аварий никаких она вообще не заслужила

Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно
Просто захотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Barabaka35
Пиши, забудешь точно

Passwort von der E-Mail - Deluxe

An den Fingern am Ring, müde vom Tragen
Wir rollen auf dem Ring zum Abgrund der Beziehung
Und streiten, wir fliegen bald auf der mittleren Spur
Und bald wird mein Wort das letzte sein
Wenn ich alle Tage im Nu durchblättere
Und bereue, dass der Passagier neben mir zu wenig in ihnen war
So viel Gerede und so viele ungesagte Worte
Nein, wo hat es ihn nur hingetrieben
Wessen Seite wird er ergreifen, wer wird jetzt urteilen
Wo lenkt er nur hin, lieber fange ich den Stoß mit der Brust ab
Lass in diesem Streit doch mein Wort das letzte sein
Ich habe doch versprochen, dass ich dir niemals das Herz brechen werde
Ich war mit solcher Leidenschaft in meinen Geschäften versunken
Dass ich in deinem Leben etwas weniger präsent sein werde, als ich es war
Ich hätte früher aufs Gas getreten, wenn ich es nicht eilig gehabt hätte
Und vielleicht hätte ich sogar überlebt, wenn ich gelebt hätte

Ich wollte dir schon lange sagen
Mein Passwort von der E-Mail
Wo bin ich? Ich bin im Himmel
Ja, alles ist in Ordnung, ganz sicher
Ich wollte dir schon lange sagen
Mein Passwort von der E-Mail
Wo bin ich? Ich bin im Himmel
Ja, alles ist in Ordnung, ganz sicher

Gleich gibt es einen Frontalzusammenstoß
Der Fahrer flucht wie ein Rohrspatz
Er krallt sich ans Lenkrad
Und ich bin hinten angeschnallt und denke, was für ein Idiot ich bin
Ich habe nicht begriffen
Dass das Leben eigentlich
Sture Kontrolle wert ist
Und ich habe ihm selbst erlaubt, so über die nasse Fahrbahn zu rasen
Diagonal
Wir werden ihn gleich erwischen
Mit der vorderen linken Ecke
Und ich habe mich verkeilt, wie ein verdammter Spider-Man, verdammt
Der Aufprall zerquetscht den Sarg, und wir werden lebendig geschleudert
In einen Flug mit hundert Sachen den Abhang hinunter ins Feld auf Lehmboden
Auf die Seite mit der Kante, schleudernd über das Feld
Hey, am Steuer! Bruder, lebst du noch? Empfang!

Ich wollte dir schon lange sagen
Mein Passwort von der E-Mail
Wo bin ich? Ich bin im Himmel
Ja, alles ist in Ordnung, ganz sicher
Ich wollte dir schon lange sagen
Mein Passwort von der E-Mail
Wo bin ich? Ich bin im Himmel
Ja, alles ist in Ordnung, ganz sicher

Wird mein Rücken reichen, um sie vor den Glassplittern zu schützen?
Warum habe ich sie nicht angeschnallt, es gibt doch Gurte?
Weil ich mit ihr hinten sitze, sind wir gleich unverwundbar?
Wahnsinn, aus der Motorhaube kommt so schwarzer Rauch
Vom Aufprall dröhnt der Kopf. Tut irgendetwas weh?
Vielleicht bin ich verletzt, und das ist alles nur Adrenalin?
Wie schnell wird uns der Instinkt nach draußen ziehen?
Oder ist das vielleicht ein Traum? Wie kann ich mich aufwecken?
Ich rechne aus, ob wir gegen diese Pfosten geschleudert werden
Warum habe ich sie überredet, überall mit mir zu sein?
Jetzt bin ich nur von Sorge um sie besessen
Sie hat überhaupt keinen Unfall verdient

Ich wollte dir schon lange sagen
Mein Passwort von der E-Mail
Wo bin ich? Ich bin im Himmel
Ja, alles ist in Ordnung, ganz sicher
Ich wollte dir einfach sagen
Mein Passwort von der E-Mail
Barabaka35
Schreib es auf, du vergisst es sonst sicher