Текст и перевод песни Kasta - Bez Ściemy
Życiowy
terminator,
Жизненный
Терминатор,
Uliczny
punktator
Czy
zima
czy
lato
synu,
co
ty
na
to?
Уличный
стрелок
или
зима
или
лето,
сынок,
что
скажешь?
Na
ulicy
możesz
spotkać,
На
улице
можно
встретить,
Mą
dumną
postać
Sobą
chcę
pozostać
Dzięki
dumie
uda
mi
się
temu
У
него
гордая
фигура,
я
хочу
остаться
благодаря
гордости.
Sprostać
Dostać
od
życia
tyle
ile
jestem
wart
Tak,
Встретить
получить
от
жизни
столько,
сколько
я
стою
так,
Wyłożenie
kart
jak
poker
sprawdzam,
Карты
как
покер
я
проверяю,
Wchodzę
Życiowy
joker
nokautuję
każdego
idiotę
A
jeśli
wkurwi
mnie
Я
вхожу
в
жизнь
Джокер
я
нокаутирую
любого
идиота
и
если
он
разозлит
меня
Jakiś
idiota
To
zatańczę
z
nim
grunwaldzkiego
fokstrota
Dance
Какой-нибудь
идиот,
я
станцую
с
ним
грюнвальдского
фокстрота.
Makabr,
pierdolony
taniec
śmierci
Razem
z
kuzynami
jak
Stallone
"
Ужас,
чертов
танец
смерти
вместе
со
своими
кузенами,
как
Сталлоне
"
Na
krawędzi"
Któryś
mnie
rozsierdzi,
На
краю
" кто-нибудь
из
меня,
To
używam
pięści
W
życiu
mi
się
szczęści
po
części
Jak
chyba
każdemu
Это
я
использую
кулак
в
жизни,
мне
повезло
отчасти,
как,
наверное,
всем
Lecz
ku
ogólnemu
zdziwieniu
Ciągle
tkwię
w
podziemiu
Choć
moje
imię
Но,
к
общему
удивлению,
я
все
еще
застрял
в
подполье,
хотя
мое
имя
Już
na
ustach
wielu
Kumasz
bazę,
Уже
на
устах
многих,
Ciągle
respektem
darzę
Na
zawsze
cenne
koneksje
z
Łazarzem
Po
ulicy
w
Я
всегда
уважаю
ценную
связь
с
Лазарем
по
улице
в
Nocy
łażę
I
widzę
te
twarze
Skoncentrowane
wokół
cicho
ciemnych
Ночью
я
вижу
эти
лица,
сосредоточенные
вокруг
тихо
темных
Zdarzeń
Rzeczywistość
bez
marzeń
versus
moi
ludzie
Prawdziwi
gracze
События
реальность
без
мечты
против
моих
людей
реальные
игроки
Jak
mozambijscy
siepacze
Pozwól,
Как
мозамбикские
сепаратисты
позволяют,
że
ci
wytłumaczę
Tych
strof
kilka
znaczeń
Wobec
systemu
wypaczeń
Wolę
что
я
объясню
вам
эти
строфы
несколько
значений
по
отношению
к
системе
искажений
воли
Być
sobą
raczej
Nie
kracz,
Быть
самим
собой
не
стоит,
Bo
wykraczesz
Weź
nie
pierdol
w
bambus
Mnie
to
nie
podnieca
Wolę
Потому
что
ты
выходишь
возьми
не
хуй
в
бамбук
меня
это
не
возбуждает
я
предпочитаю
Dojebać
do
pieca
A
na
kuzynostwa
wiecach
I
nocnych
zgromadzeniach
Nic
Доить
до
печки,
а
на
двоюродных
митингах
и
ночных
сборищах
ничего
Się
nie
zmienia,
wojownicy
podziemia
Bez
ściemy,
nasze
rymy
robią
to,
Не
меняется,
воины
преисподней
без
обмана,
наши
рифмы
делают
это,
Co
chcemy
Wiemy
to,
То,
что
мы
хотим
знать,
это,
Dlatego
je
prezentujemy
Próbujemy
przybliżyć
je
wam
Mimo
tremy
K.
Вот
почему
мы
представляем
их,
мы
пытаемся
приблизить
их
к
вам,
несмотря
на
страх
К.
Skład
gadkę
swą
trenujemy
Znów
CKM'y
tam
gdzie
się
okopujemy
Oldskul
Мы
снова
тренируемся
там,
где
окопаемся.
Styl
szlifujemy,
by
z
powodzeniem
wstać
Gdzie
najlepiej
się
czujemy
Стиль
мы
шлифуем,
чтобы
успешно
встать
там,
где
мы
чувствуем
себя
лучше
всего
Doskonale
wiemy
Dokąd
jedziemy
Oceń
co
proponujemy
O
tym
co
mówimy
Мы
прекрасно
знаем,
куда
мы
идем
оцените,
что
мы
предлагаем
о
том,
что
мы
говорим
Sami
się
przekonujemy
Poznajemy
świat,
Мы
сами
убеждаемся
познаем
мир,
W
którym
istniejemy
Wciąż
w
małym
stopniu
go
kontrolujemy
Nie
В
котором
мы
существуем
до
сих
пор
в
малой
степени
мы
контролируем
его
не
Panikujemy,
ważne
to,
Мы
паникуем,
это
важно,
Czego
dokonujemy
O
czym
decydujemy
Jak
słabi
się
nie
poddajemy
Bo
Что
мы
делаем
о
чем
мы
решаем
как
слабые
мы
не
сдаемся
потому
что
Wierzymy,
że
jak
silni
przeżyjemy
Przetrwamy,
atakujemy,
atakujemy,
Мы
верим,
что
как
сильные
мы
выживем
мы
выживем,
мы
атакуем,
мы
атакуем,
Atakujemy
Jakby
twój
kark
jak
kat
Mój
rym
jak
szach
i
mat
Miałem
Мы
атакуем
как
твоя
шея
как
палач
моя
рифма
как
шах
и
мат
У
меня
был
Ogromny
fart
Bo
ze
mną
nie
jeden
brat
Pamiętaj,
Большой
фарт
потому
что
со
мной
не
один
брат
помните,
To
nie
żart
Liczy
się
ducha
hart
Twój
kark
jak
kat
Mój
rym
jak
szach
Это
не
шутка
считается
дух
Харт
твоя
шея
как
Кэт
моя
рифма
как
шах
I
mat
Miałem
ogromny
fart
Bo
ze
mną
И
мат
мне
очень
повезло,
потому
что
со
мной
Nie
jeden
brat
To
nie
domek
z
kart
K.
Не
один
брат
- это
не
карточный
домик
К.
A
Skład
a
jak
Biały
dom
(biały
dom)
synu
Ponownie
Pijak
i
jak
powiesz
И
состав
а
как
Белый
дом
(Белый
дом)
сын
снова
пьяница
и
как
ты
скажешь
Brzmi
nijak
To
twoja
opinia
wiedz,
Звучит
мягко
это
ваше
мнение
знай,
że
chuj
w
nią
wbijam
i
tak
Do
przodu
krok,
что
хер
в
нее
вбиваю
и
так
вперед
шаг,
Nigdy
w
tył
zwrot
To
hip
i
hop
jak
Prima
Sort
Wbijasz
wzrok,
Никогда
назад
поворот
это
хип
и
хоп
как
Prima
Sort
вы
бросаете
взгляд,
Penetrujesz
Prowokujesz
mnie
do
zagrań
złych
jak
psy
Ej
ty,
po
co
to?
Ты
проникаешь,
провоцируешь
меня
играть
плохих
парней,
как
собак.
Zawiść,
zazdrość,
to
zakończ
to
Wkurwiasz
się,
Зависть,
Зависть,
это
конец,
это
ты
злишься,
że
wyszło
Chciałbyś,
by
prysło,
nie
łatwo
przyszło
Jak
to?
то,
что
получилось,
не
так-то
просто.
Czemu
ty
mi,
skoro
ja
ci
źle
nie
wróżę
chcesz
to
powtórzę,
Зачем
ты
мне,
если
я
тебе
плохо
говорю?,
Uwierz
ja
ci
źle
nie
wróżę
W
mieście
spiętym
literami
W
jak
cegła
w
Поверь,
я
тебе
плохо
не
предсказываю
в
городе,
забитом
буквами,
как
кирпич
в
Murze
Spokoju
nie
burzę
jak
pała
w
mundurze
Стены
спокойствия
не
штормит,
как
хер
в
униформе
Kretyn,
a
ty
gadasz
bzdety
jak
gazety
Pokroju
"
Идиот,
а
ты
несешь
чушь,
как
газеты".
Świata
kobiety"
O
mnie
o
kolegach,
że
nam
się
przelewa
Zapomnisz,
Мира
женщины
" обо
мне,
о
коллегах,
о
том,
что
нам
льется
ты
забудешь,
Nie
wylewam,
nie
marnuję
stylu
Nie
szabruję,
Я
не
наливаю,
я
не
трачу
стиль,
я
не
граблю,
Nie
kopiuję
Szukam
spokoju,
Я
не
копирую
я
ищу
покоя,
Bo
go
potrzebuję
Nie
potrzebnie
mieszasz
faję
z
wódą
Się
na
stukasz,
Потому
что
он
мне
нужен
не
нужно
ты
смешиваешь
кальян
с
Вода
ты
стучишь,
Potem
problem
szukasz
O
własne
nogi
się
potykasz
Głupoty
gadasz,
Тогда
проблема
ищешь
о
своих
собственных
ногах
спотыкаешься
глупости
болтаешь,
Nos
w
nie
swoje
sprawy
wtykasz
Krytykujesz,
Нос
не
в
свои
дела
соваешь.,
Własne
gówno
zrobić
spróbujesz
Ocenisz
Собственное
дерьмо
сделать
вы
попробуете
оценить
Czyjś
trud
docenisz
Może
wtedy
zdanie
zmienisz
Чей-то
труд
вы
оцените,
Может
тогда
вы
измените
свое
мнение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Waldemar Kasta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.