Текст и перевод песни Kasta - Peryferie
Na
Europy
peryferiach
świat
mówi
hiphop
На
европейской
периферии
мир
говорит
хип-хоп
Killaz
Group,
yo,
mówi
hiphop
Killaz
Group,
yo,
говорит
хип-хоп
KASTA
Skład
mówi
hiphop,
mówi
hiphop
Кастовый
состав
говорит
хип-хоп,
говорит
хип-хоп
Zulu
nation
mówi
hiphop
Zulu
nation
говорит
хип-хоп
Na
Europy
peryferiach
świat
mówi
hiphop
На
европейской
периферии
мир
говорит
хип-хоп
DonGuralEsko
mówi
hiphop
DonGuralEsko
говорит
хип-хоп
Killaz
Group,
synu,
mówi
hiphop
Killaz
Group,
сын,
говорит
хип-хоп
KASTA
Skład
mówi
hiphop
Каста
состав
говорит
хип-хоп
Mam
swoją
dumę
У
меня
есть
гордость
Teraz
sam
a
nie
z
tłumem
Теперь
один,
а
не
с
толпой
Praca
nad
albumem
Работа
над
альбомом
Wre
z
winylowym
szumem
w
tle
Wre
с
виниловым
фоновым
шумом
Ja
to
umiem
i
to
rozumiem
Я
это
умею,
и
я
это
понимаю.
Kum
kumowi
kumem
- rozsiewam
to
jak
dżumę
Kum
kumowi
kumem
- rozsiewam
это
как
чуму
Mam
klimat
na
zadumę
У
меня
есть
атмосфера
для
задумчивости
Jak
Mocek
ma
bumę
Как
Mocek
имеет
бум
Jak
Qlop
ma
pumę
Как
Qlop
имеет
пуму
Nie
siłą
lecz
rozumem
Не
силой,
а
разумом
Zajmuję
swoją
niszę,
fyrtel,
dziuplę,
lukę
Я
занимаю
свою
нишу,
fyrtel,
дупло,
разрыв
Uliczną
tworzę
sztukę,
dla
stworzonych
naukę
Я
создаю
искусство,
создаю
науку
Nie
jestem
królem
Mamelukiem
Я
не
царь
Мамлюк
A
ten
wers
nie
jest
banialukiem
И
этот
стих
- не
выдумка
Czarną
owcą,
białym
krukiem
Черная
овца,
белая
ворона
Chyba
kumasz
Bazę?
Ты,
кажется,
понял
базу?
Sieję
rym
jak
zarazę
Сею
рифму,
как
чуму
Dla
słabych
MC's
paraliżującym
gazem
Для
слабых
MC's
парализующий
газ
Zarazem
dla
kumatych
drogowskazem
В
то
же
время
для
куматыча
указателем
Z
nimi
razem
w
betonie
jak
robaki
pod
włazem
С
ними
вместе
в
бетоне,
как
черви
под
люком
U
nielicznych
wzbudzam
ekstazę
У
немногих
я
вызываю
экстаз
I
tym
razem
u
licznych
odrazę
tym
ulicznym
obrazem
И
на
этот
раз
у
многих
отвращение
к
этой
уличной
картине
Nie
ślicznym
bochomazem
Не
милым
бохомазом
Bit
z
przekazem
Бит
с
передачей
Wyraz
za
wyrazem
Выражение
за
словом
Nie
kumasz
- zarzuć
szazes
Не
понял,
- упрекнул
шазес.
Razem
z
grunwaldzkim
Killazem
Вместе
с
Грюнвальдским
Киллазом
Przybijam
pionę
Я
прибиваю
вертикаль
K
do
G
Corleone
K
к
G
Corleone
I
jego
kawaleria,
miejska
arteria
И
его
кавалерия,
городская
артерия
Podziemna
energia
wielka
jak
Syberia
Подземная
энергия
велика,
как
Сибирь
Na
Europy
peryferiach
świat
mówi
hiphop
На
европейской
периферии
мир
говорит
хип-хоп
Killaz
Group,
yo,
mówi
hiphop
Killaz
Group,
yo,
говорит
хип-хоп
KASTA
Skład
mówi
hiphop,
mówi
hiphop
Кастовый
состав
говорит
хип-хоп,
говорит
хип-хоп
Zulu
nation
mówi
hiphop
Zulu
nation
говорит
хип-хоп
Na
Europy
peryferiach
świat
mówi
hiphop
На
европейской
периферии
мир
говорит
хип-хоп
DonGuralEsko
mówi
hiphop
DonGuralEsko
говорит
хип-хоп
Killaz
Group,
synu,
mówi
hiphop
Killaz
Group,
сын,
говорит
хип-хоп
KASTA
Skład
mówi
hiphop
Каста
состав
говорит
хип-хоп
W
naszym
obozie
jedność
В
нашем
лагере
единство
Pytasz
skąd
taka
pewność?
Ты
спрашиваешь,
почему
ты
так
уверен?
Codzienność,
ulica,
pokrewieństwo,
zależność
Повседневность,
улица,
родство,
зависимость
Rymowanie,
szacunek
i
bezpośredniość
Рифма,
уважение
и
непосредственность
Pomoc
- wspólne
motanie
co
noc
Помощь
- совместное
мотание
каждую
ночь
Na
trzeźwo,
albo
też
na
fazie
На
трезвую,
или
на
фазу
Naturalnie
czasami
trzeba
sobie
dać
po
razie
Естественно,
иногда
нужно
дать
себе
после
WNB
- spotkania
wieczorami
na
Bazie
WNB-встречи
по
вечерам
на
базе
Konfederacja
Absolwentów
nie
znana
na
razie
Конфедерация
выпускников
пока
не
известна
Wkrótce
usłyszysz
o
Dolnośląskiej
zarazie
Скоро
вы
услышите
о
Нижнесилезской
чуме
Wyraz
po
wyrazie
nie
wiem
nic
o
zakazie
Слово
за
словом
я
ничего
не
знаю
о
запрете
Wyraz
po
wyrazie
nie
wiem
nic
o
zakazie
Слово
за
словом
я
ничего
не
знаю
о
запрете
Wyraz
po
wyrazie
ja
nie
wiem
nic
Выражение
за
выражением
я
ничего
не
знаю
To
nie
mój
obowiązek
zawód
ani
zabawa
Это
не
моя
профессия
и
не
игра
Rymowanie
jest
jak
poranna
zaprawa
Рифмование
похоже
на
утренний
раствор
Nie
zajawka,
codzienność
jak
papieros
i
kawa
Не
тизер,
повседневность,
как
сигарета
и
кофе
Podstawa,
potrzebna
jak
obrazom
oprawa
Основание,
необходимое
как
образам
Prezydentowi
obstawa,
na
stole
zastawa
Президент
поставил
на
стол
сервиз.
Inaczej
być
nie
może,
inaczej
być
nie
ma
prawa
Иначе
быть
не
может,
иначе
быть
не
имеет
права
Rymem
kieruje
obawa,
nie
pieniądze
i
sława
Рифма
направляет
страх,
а
не
деньги
и
слава
A
brawa
- to
już
inna
jest
sprawa
А
аплодисменты
- это
уже
другое
дело
Nie
chcę
tam
gdzie
salony
Я
не
хочу,
где
салоны
Wolę
tam
gdzie
murawa
Я
предпочитаю,
где
дерн
Gdzie
trawa
- taka
moja
postawa
Где
трава-такое
мое
отношение
Moje
miasto
- Wrocław
Мой
город-Вроцлав
Wrocław
- moja
enklawa
Вроцлав
- мой
анклав
Nie
chcę
tam
gdzie
Wars
i
gdzie
Sawa
Я
не
хочу,
где
война
и
где
Савва
Odrę
wolę
- tam
mnie
spotkasz
gdy
smole
Одер
волей-там
меня
встретишь,
когда
смоль
Między
blokami
nie
chcę
bo
beton
pierdolę
Между
блоками
я
не
хочу,
потому
что
бетон
ебал
Od
kiedy
pamiętam
ryczę
w
jakimś
zespole
С
тех
пор,
как
я
помню,
я
реву
в
какой-то
команде
KASTA
Skład
- z
wyboru
rymu
robole
Каста
состав-с
выбором
рифмы
robole
Bluzgać
ich
nie
pozwolę
Я
их
не
позволю.
Bo
taką
wybrali
dolę,
koleś
Потому
что
это
то,
что
они
выбрали,
чувак.
Taką
wybrali
dolę
Такую
они
выбрали
Ej,
ej,
ej
Эй,
эй,
эй,
эй
Na
Europy
peryferiach
świat
mówi
hiphop
На
европейской
периферии
мир
говорит
хип-хоп
Killaz
Group,
yo,
mówi
hiphop
Killaz
Group,
yo,
говорит
хип-хоп
KASTA
Skład
mówi
hiphop,
mówi
hiphop
Кастовый
состав
говорит
хип-хоп,
говорит
хип-хоп
Zulu
nation
mówi
hiphop
Zulu
nation
говорит
хип-хоп
Na
Europy
peryferiach
świat
mówi
hiphop
На
европейской
периферии
мир
говорит
хип-хоп
DonGuralEsko
mówi
hiphop
DonGuralEsko
говорит
хип-хоп
Killaz
Group,
synu,
mówi
hiphop
Killaz
Group,
сын,
говорит
хип-хоп
KASTA
Skład
mówi
hiphop
Каста
состав
говорит
хип-хоп
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Waldemar Kasta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.